This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '20 eng>rus percentage is calculated in expectation , и это прогнозируемое процентное соотношение рассчитано на основании... pro closed no
4 May 20 '20 eng>rus route conversion изменение пути/ метода введения/ поступления (в организм) pro closed no
- May 19 '20 eng>rus confusion over hurt versus harm and managing fear avoidance смешение понятий физической боли и реального вреда для здоровья, и преодоление страха активных действий pro closed no
- May 16 '20 eng>rus higher level processing utilizing см. ниже pro closed no
4 May 7 '20 rus>eng ОНН может, небольшая опечатка (описка), и Отделение Неотложной Помощи - Emergency Department? pro closed no
4 May 7 '20 rus>eng массивное кровоизлияние massive hemorrage pro closed no
- May 7 '20 rus>eng рет сгуст ретракция (кровяного) сгустка pro closed ok
4 May 7 '20 rus>eng фиб акт фибринолитическая активность pro closed no
- Mar 28 '20 eng>rus family-friendly atmosphere см. pro closed no
4 Mar 20 '20 eng>rus (under) facilitated self-monitoring в режиме организованного самонаблюдения pro closed no
- Mar 20 '20 eng>rus Life is Better with Clean Hands "С чистыми руками жить лучше!" pro closed no
- Nov 15 '19 eng>rus responsive behaviours внушаемость pro closed no
- Aug 6 '19 eng>rus unless можно назначать, только если... pro closed ok
- Aug 4 '19 eng>rus lesion-focused lexicon вместо преобладающей в этой области терминологии, описывающeй повреждения органов и тканей pro closed no
Asked | Open questions | Answered