Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 29 '09 sve>eng delägarbolag Partnership of co-ownership pro closed ok 4 Aug 12 '09 sve>eng det dagliga gnetet the daily grind pro closed ok 2 May 20 '09 sve>eng tappa masken let go pro closed ok - Jan 17 '09 sve>eng solkig tainted pro closed ok - Jan 12 '09 sve>eng att bygga upp en avdelning expanding the department pro closed ok - Dec 8 '08 sve>eng uppsägning (see sentence) notice to quit pro open no - Nov 17 '08 sve>eng byxdel pregnancy panel pro closed no - Aug 18 '08 eng>sve It should go without saying det borde säga sig självt pro closed ok - Jun 17 '08 eng>sve sea brim/black sea brim sparid el havsbraxen / havsruda pro closed ok 4 Feb 20 '08 sve>eng betalkort charge card pro closed ok - Feb 18 '08 sve>eng Och inte kommit med? didn't get selected pro closed ok 4 Feb 15 '08 sve>eng åka på stryk thought he was going to get beaten up pro closed ok - Feb 23 '07 sve>eng mjölksyra och maxpuls lactic acid and maximum pulse pro closed ok - Apr 18 '06 sve>eng att arbeta svart working for cash in hand/doing a foreigner pro closed ok 4 Mar 17 '06 eng>sve slated to release beräknas att släppas pro closed ok 4 Feb 21 '06 sve>eng u.ä.t. under namnändring till pro closed ok - Feb 7 '06 eng>sve Straight-talking approach (ärligt och) rättframt pro closed ok - Feb 2 '06 sve>eng SAO-föreskrifter SAO's regulations pro closed ok 4 Jan 24 '06 sve>eng gallringsregler record retention and disposal policy pro closed ok 4 Jan 24 '06 eng>sve venue plats pro closed ok - Nov 18 '05 sve>eng utförarorganisation executing organisation pro closed ok - Nov 17 '05 eng>sve ...the 50/50 joint venture with... samriskbolag vilket ägs till hälften av XXX och till hälften av ZZZ pro closed ok 4 Nov 16 '05 eng>sve class/year promotion uppflyttning i/till/från årskurs pro closed ok 4 Oct 21 '05 sve>eng seglatsen the voyage pro closed ok - Oct 12 '05 sve>eng livsnjutare hedonist pro closed ok - Sep 19 '05 sve>eng fond broth pro closed no 4 Sep 9 '05 sve>eng ta det lugnt take a deep breath pro closed ok 4 Aug 11 '05 eng>sve factory outlet fabriksförsäljning pro closed ok 3 Aug 10 '05 sve>eng För uppgifternas riktighet ansvarar, och, i förekommande fall, uttaget belopp kv (You assume) responsibility for the accuracy of provided/ pro closed ok - Aug 11 '05 eng>sve memnonics minnesord pro closed no - Aug 5 '05 eng>sve Room deodorizing sprays luftfräschare pro closed ok 4 Jul 24 '05 eng>sve Case courtesy of med benäget tillstånd av pro closed ok - Jul 15 '05 eng>sve earn membership förtjänade medlemskap pro closed ok - Jul 7 '05 sve>eng handläggningen the handling (management) of pro closed ok - Jun 26 '05 eng>sve after sale service service efter försäljning pro closed ok - Jun 4 '05 sve>eng sju sorters kakor selection of biscuits and cakes pro closed ok 3 Jun 5 '05 eng>sve boot (i detta sammanhang) dessutom.. pro closed ok - May 27 '05 eng>sve tertian fever varannandagsfeber pro closed ok - May 27 '05 eng>sve stamp duty stämpelavgift pro closed ok - May 15 '05 eng>sve face of the income statement gentemot pro closed ok 3 May 14 '05 sve>eng äventyrsbad Leisure Pool pro closed ok 4 May 7 '05 eng>sve check honored at the bank check som inlöses av bank pro closed ok - May 5 '05 eng>sve reasonability förnuftighet pro closed ok - May 5 '05 eng>sve breaking news meddela nyheter pro closed ok 4 Apr 25 '05 sve>eng Outnyttjat kreditutrymme Credit available pro closed ok 4 Apr 24 '05 eng>sve utility bill hushållsräkning pro closed ok - Apr 20 '05 sve>eng tar del av evaluate pro closed ok 4 Apr 20 '05 eng>sve direct reports direkt underställda pro closed ok - Apr 19 '05 eng>sve Field Support Manager regionschef pro closed ok 4 Apr 15 '05 eng>sve diversion of contract awards oriktig tilldelning av kontrakt pro closed ok Asked | Open questions | Answered