This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '09 esl>eng Aunque sea una pizca, porque por algo se empieza. No matter how little, it's making a start that counts pro closed ok
- Jul 17 '08 esl>eng opi advertising panel pro closed ok
3 Jul 10 '08 esl>eng Comunicador Communication specialist / professional / expert pro closed ok
- Jun 28 '08 esl>eng careta audio (or sound) logo pro closed no
4 Jun 17 '08 esl>eng ...que una serie de personas-objetivo se conviertan en transmisores... ... get a number of people to pass on ... pro closed no
4 Jun 17 '08 esl>eng comparar el aporte que tienen para las empresas aquellos ... compare the value to the companies of... pro closed ok
- Jun 3 '08 esl>eng ¿Se preocupa de formarse y formar a sus empleados...? Do you consider analytical skills training to be important for you and your staff...? pro closed ok
4 Jun 3 '08 esl>eng Este programa debe estar liderado por un grupo de personas. This programme should be led/headed by a group/team of people pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng llevar el seguimiento de la Calidad de los diferentes productos monitor the quality of the different products pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng aportan una capacidad de ver “más allá de los datos” mean that they are able to see beyond the data pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng contar con uno o varios expertos de confianza have one or several trusted experts pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng Saber comparar e interrelacionar series Be able to compare and interrelate series pro closed ok
4 May 26 '08 esl>eng Exigir cada día que los responsables aporten decisiones require managers to make decisions every day pro closed ok
- Apr 10 '08 esl>eng presentar candidatura present credentials/suitability/advantages of pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng separadores idents (station identifiers) or stingers pro closed no
4 Mar 31 '08 esl>eng su voz e imagen fueron protagonistas de her voice and image starred (or featured) in xxx advertising campaigns pro closed ok
Asked | Open questions | Answered