Member since Dec '10

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Maxim Kramar
Knowledge Makes the World Unite

Local time: 12:18 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
IT (Information Technology)Computers: Software
Internet, e-CommerceComputers: Systems, Networks
Science (general)Telecom(munications)
Automation & Robotics

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Skrill, Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Southern Federal University
Experience Years of experience: 16. Registered at Dec 2008. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Southern Federal University)
Russian to English (Southern Federal University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Maxim Kramar endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Welcome to my profile!

My name is Max Kramar and I've been a professional translator for 8 years (English-Russian, Russian-English). I have a strong technical and scientific background as my major was Computer Engineering.
My main specialization is IT, computer hardware & software. I've done some major projects through the years - Windows 7, Visual Studio and Office localization to name a few.
I 'm looking forward to successful collaboration in the future.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Russian5
Russian to English1
Specialty fields
IT (Information Technology)3
Computers: Software3
Other fields
MaximKramar's Twitter updates
    Keywords: English to Russian translator, English Russian translator, English-Russian translator, English to Russian translation, English Russian translation, English-Russian translation, software, soft, hardware, IT, information technology, IT translation, computer, computers, PC, mobile device, mobile application, mobile applications, mobile devices, mobile apps, Android applications, Android apps, information security, telecom, telecommunications, network, networks, networking, network device, network devices, router, switch, routers, switches, hub, hubs, Trados, Passolo, SDL Trados, SDL Passolo, Helium, LocStudio, Microsoft Helium, Microsoft LocStudio, cloud, cloud computing

    Profile last updated
    Sep 22, 2017

    More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search