This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Anthropology
Archaeology
Architecture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)
Tourism & Travel
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.20 CNY per word / 200 CNY per hour
Source text - English RSA, The Security Division of EMC, Unveils Major New Capabilities in Data Loss Prevention
RSA Data Loss Prevention Suite Designed to Enable Customers to Discover, Monitor, and Protect Sensitive Data Throughout the Enterprise
Suite Provides Unified, Seamless Data Policy Orchestration Engineered To Centrally Manage All DLP Components
Bedford, MA — RSA, The Security Division of EMC (NYSE: EMC), today announced the advancement of the RSA™ Data Loss Prevention (DLP) Suite through new capabilities that are designed to allow customers to secure the sensitive information that is most critical to their businesses.
The RSA DLP Suite is engineered to provide unified, seamless data policy orchestration across the enterprise, allowing customers to discover and monitor sensitive data and apply the appropriate enforcement mechanisms to secure sensitive data across the IT stack.
"Securing data is an information management process. To be successful, data must first be identified and classified; different controls need to be applied to prevent the data's loss, and the enterprise-wide management of those controls needs to be as efficient as possible," said Dennis Hoffman, Vice President and General Manager, Data Security Group, and Chief Strategy Officer at RSA, The Security Division of EMC. "This release of the DLP suite is a major advancement in addressing this overall process in a holistic manner. The RSA DLP Suite is engineered both to provide the ability to orchestrate policies that secure sensitive data in the datacenter, network, and at the endpoints, and to provide one of the industry's most robust data discovery and detection capabilities, which are key to an organization's ability to identify risk and protect against sensitive data loss no matter where the data resides."
"DLP technology is one of the least understood tools on the security market, and there is a lack of consensus on what a DLP solution is actually comprised of. We define it as products and solutions that, based on central policies, identify, monitor and protect data at rest, in motion and in use, through deep content analysis," noted Rich Mogull, Founder, Securosis.com on Securosis.com. "A true DLP solution is one that will protect data over the course of its lifecycle and one that maps to business processes."
New Features Provide Accuracy and Scalability
The RSA DLP Suite is one of the industry's most comprehensive data loss prevention solutions, and is designed to provide customers with the most robust database of policies to secure data for both regulatory (PCI, privacy laws) and non-regulatory (intellectual property, business strategy/operations data) security drivers. This design simplifies the integration of DLP technology into existing IT infrastructures. These capabilities along with the RSA DLP Suite's distributed grid architecture provide market leading accuracy and scalability. The DLP Suite includes RSA DLP Endpoint, RSA DLP Network, and RSA DLP Datacenter, with overall management of the Suite provided by the RSA DLP Enterprise Manager.
• RSA DLP Enterprise Manager - this new centralized DLP management console is engineered to provide centralized policy orchestration, unifying policy with workflow, reporting and administration. Policies for the appropriate handling of sensitive data are defined by DLP Enterprise Manager and then are pushed out to the endpoints, network or datacenter. The centralized incident workflow and extensive reporting capabilities is designed to simplify integration with existing IT practices, lowering total cost of ownership.
• RSA DLP Endpoint is built to provide advanced protection from sensitive information leaving off endpoints. DLP Endpoint - Discover is engineerd to locate sensitive data on desktops and laptops, while the new DLP Endpoint - Enforce prevents sensitive data from being copied, printed, saved to CD/DVD or USB ports. It provides content-aware enforcement using context to analyze data. This feature is built to minimize the disruption to end users who have a legitimate business requirement to copy data from their laptop while insuring that sensitive data is not leaked off endpoints in accordance with security policy.
• RSA DLP Network is designed to locate sensitive data traveling over the network such as email, IM, or webmail traffic, and then applies the appropriate action such as block, quarantine, or encrypt.
• RSA DLP Datacenter is engineered to discover sensitive, unprotected data in the data center and provides a range of remediation options and can work in conjunction with other products in the RSA Data Security System, such as the RSA™ File Security Manager, which is designed to provide the ability to audit user access to sensitive files or folders, and then enable role based access controls using encryption.
The RSA DLP Suite also is engineered to provide broad, international DLP support. For international organizations and multinational companies, the DLP Suite is designed to provide comprehensive, pre-packaged policies for international markets that map to important international data regulations and non regulatory security drivers. Out of the box, it comes with a database of more than 100 different policy templates for a range of security drivers.
Getting Started With Data Loss Prevention Technology
For organizations who are seeking guidance with their data security strategy, understand potential risks associated with the loss of sensitive data, or feel that the task of securing all sensitive information is too costly, RSA is introducing the RSASM DLP RiskAdvisor Service. With RSA DLP RiskAdvisor, organizations can quickly gain visibility into where sensitive data is unprotected and be given concrete remediation recommendations to reduce the risk of sensitive data loss. The high impact service helps customers prioritize their needs based on business risk and delivers measurable results in preventing data loss.
Customer Validation
Meridian Health is a family of not-for-profit health care organizations that include home care agencies, long-term and assisted living communities, ambulatory care, ambulance services, and occupational health located throughout Monmouth and Ocean counties in New Jersey. Meridian Health is the regional provider of trauma services and cardiac surgery, and recently deployed RSA DLP Network and RSA DLP Endpoint to protect sensitive data.
"At Meridian, we are entrusted with the private information of patients, employees and vendors, as well as the protection of proprietary business information. Our goal with DLP technology was to find a solution that would detect and prevent the unauthorized transmission of data, as well as identify and remedy potential areas of risk or non-compliance prior to an incident," said Catherine Gorman-Klug, corporate director, privacy and data security for Meridian Health. "Deploying RSA DLP Network and RSA DLP Endpoint was instrumental in helping us assess where personally identifiable information resided across our network, and heightened awareness across Meridian Health of the need to protect data. The solution also helps us in ongoing regulatory compliance. It's currently monitoring close to 4,000 email users as well as close to 11,000 team members and physicians."
Powering RSA's Data Security System
The RSA DLP Suite also provides the strategic hub for the RSA™ Data Security System, a set of products and services that implement a holistic approach for securing data. The Data Security System is designed to enable customers to discover and monitor sensitive information; enforce controls, such as encryption and data loss prevention, and report and audit to prove that sensitive data is secure. The RSA DLP Suite is engineered to provide policy orchestration for the RSA Data Security System, enabling other data control and audit mechanisms from RSA, EMC and 3rd parties, to be leveraged as part of a holistic process. The DLP Suite enables organizations to define policies centered around the data itself, and leverage control mechanisms throughout the infrastructure to remediate risk and enforce policy.
Availability
The RSA DLP Suite will be available in May 2008. Customers with current support agreements will be able to upgrade to the RSA DLP Enterprise Manager as well as to upgrade for currently licensed components; other components of the RSA DLP Suite not currently licensed will be available for additional fees.
About RSA
RSA, The Security Division of EMC, is the premier provider of security solutions for business acceleration, helping the world's leading organizations succeed by solving their most complex and sensitive security challenges. RSA's information-centric approach to security guards the integrity and confidentiality of information throughout its lifecycle - no matter where it moves, who accesses it or how it is used.
RSA offers industry-leading solutions in identity assurance
Translation - Chinese EMC信息安全事业部门RSA展示了其在防范数据丢失领域的重大新能力
RSA数据丢失防范套件旨在使顾客能够发现、监控并保护整个企业范围内的敏感数据
套件提供了统一的无缝式数据策略控制,旨在实现所有DLP(数据丢失防范)组件的集中化管理
贝德福德,MA——EMC信息安全事业部门(NYSE: EMC)今日宣布RSA™数据丢失防范(DLP)套件升级引入了新功能,旨在使用户能够保护对各自企业而言意义重大的敏感信息。
为RSA数据安全体系(RSA™ Data Security System)提供动力
RSA DLP套件还为RSA™ Data Security System提供了战略内核,RSA™ Data Security System是实施全面数据安保的一组产品及服务。数据安全体系旨在让用户可以发现并监控敏感信息;实施控制如加密及数据丢失方法,以及验证敏感数据安全性的报告与审计功能。RSA DLP套件旨在为RSA数据安全系统提供策略控制,使得RSA、EMC和第三方提供的其它数据控制及审计机制可以灵活地用于全面数据安保。DLP套件让商业组织可以围绕数据本身定义安保策略,并灵活运用整个基础设施中的控制机制,消解风险,实施策略。