https://wiki.proz.com/profile/98644?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=75

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 ell>eng αζήμια καταγγελία notice of termination holding both parties harmless pro closed ok
- Dec 27 '19 ell>eng περιβολή με νόμιμες διατυπώσεις be covered by legal formulations pro closed no
- Dec 12 '19 ell>eng ο καταλογισμός (συμψηφισμός) στις υπέρτερες των νομίμων καταβαλλόμενες αποδοχές it is agreed that any amount exceeding the legal salary paid will be adjusted (set off) against... pro closed ok
- Oct 12 '10 ell>eng ΔΙΑΤΗΡΩ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ without prejudice to pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>ell allottees εκδοχεύς/δικαιούχος/κληρούχος pro closed ok
- Feb 14 '10 ell>eng ανατρεπτική προθεσμία non-extendable period pro closed ok
4 Jan 28 '10 ell>eng αλληλεγγυωσ και εισ ολοκληρο ο καθενασ τουσ jointly and severally easy closed ok
4 Sep 24 '09 ell>eng καθ'υπέρβαση in excess of/exceeding pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>ell interpret in favour of να ερμηνευθεί υπέρ του pro closed no
- May 6 '09 ell>eng μικροϋλικά petty materials pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ell modalities όροι pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ell first option / right of first refusal πρωτοπραξία / δικαίωμα προαίρεσης pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>ell successors and assigns διάδοχοι και εντολοδόχοι pro closed ok
3 Mar 15 '09 eng>ell (reasonably) incurred στις οποίες (ευλόγως) υποβλήθηκε (ο Χ)/τις οποίες (ευλόγως) πραγματοποίησε (ο Χ) pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>ell aggregate limitation συνολικό όριο pro closed ok
- Feb 19 '09 ell>eng A.D. 279 Invitation to Tender No. 279 pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ell pay limit όριο πληρωμής/πληρωμών pro closed no
- Jan 26 '09 ell>eng θυροκολλήθηκε displayed on the door pro closed ok
- Jan 11 '09 ell>eng λήξη με καταγγελία termination by cancellation (of contract) pro closed ok
- Sep 29 '08 ell>eng εμπράγματη δικαιοπραξία legal transaction in rem/real legal transaction pro closed ok
4 Sep 29 '08 ell>eng δικαιοπρακτούσα conducting a legal transaction/act pro closed ok
Asked | Open questions | Answered