This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '09 eng>ell close confinement στενό περιορισμό easy open no
4 Jun 27 '09 eng>ell I stayed / We stayed at the St. Demetrios Greek festival until nighttime. έμεινα / μείναμε στο ελληνικό πανηγύρι του Αγίου Δημητρίου μέχρι τη νύχτα easy closed ok
4 Apr 25 '09 eng>ell may be peculiarly arch μπορείς να είναι ιδιαίτερα απαρχαιωμένες/ξεπερασμένες/αναχρονιστικές easy closed ok
4 Apr 4 '09 eng>ell engaged ενεργός συμμετοχή easy closed ok
- Apr 4 '09 eng>ell except where otherwise indicated εκτός αν/εάν υπάρχει άλλη ένδειξη easy closed ok
- Mar 30 '09 eng>ell Learning outcomes μαθησιακά αποτελέσματα easy closed no
- Mar 15 '09 eng>ell marketing and business purposes για σκοπούς επιχειρηματικούς και εμπορίας easy closed no
4 Mar 10 '09 eng>ell credit conditions όροι που αφορούν τις πιστώσεις/τα δάνεια easy closed ok
4 Mar 10 '09 eng>ell credit crunch μείωση της προσφοράς πιστώσεων/συμπίεση των πιστώσεων easy closed ok
NP Dec 18 '08 eng>ell welcome back my husband kalosOrisses pIsso Andra mou (agapimEne) easy open no
- Nov 26 '08 eng>ell corn-on-the-cob κώνος αραβοσίτου/καλαμποκιού easy closed no
4 Nov 16 '08 eng>ell brings out the worst in αποκαλύπτει/φέρνει στην επιφάνεια τα χειρότερα χαρακτηριστικά/πλευρές easy closed ok
- Aug 15 '08 eng>ell Be prepared! (polite) έστε έτοιμοι/ες easy closed no
Asked | Open questions | Answered