This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '20 ell>eng αζήμια καταγγελία notice of termination holding both parties harmless pro closed ok
- Dec 27 '19 ell>eng περιβολή με νόμιμες διατυπώσεις be covered by legal formulations pro closed no
- Dec 12 '19 ell>eng ο καταλογισμός (συμψηφισμός) στις υπέρτερες των νομίμων καταβαλλόμενες αποδοχές it is agreed that any amount exceeding the legal salary paid will be adjusted (set off) against... pro closed ok
- Oct 12 '10 ell>eng ΔΙΑΤΗΡΩ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ without prejudice to pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>ell allottees εκδοχεύς/δικαιούχος/κληρούχος pro closed ok
- Feb 14 '10 ell>eng ανατρεπτική προθεσμία non-extendable period pro closed ok
4 Sep 24 '09 ell>eng καθ'υπέρβαση in excess of/exceeding pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>ell interpret in favour of να ερμηνευθεί υπέρ του pro closed no
- May 6 '09 ell>eng μικροϋλικά petty materials pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ell modalities όροι pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ell first option / right of first refusal πρωτοπραξία / δικαίωμα προαίρεσης pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>ell successors and assigns διάδοχοι και εντολοδόχοι pro closed ok
3 Mar 15 '09 eng>ell (reasonably) incurred στις οποίες (ευλόγως) υποβλήθηκε (ο Χ)/τις οποίες (ευλόγως) πραγματοποίησε (ο Χ) pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>ell aggregate limitation συνολικό όριο pro closed ok
- Feb 19 '09 ell>eng A.D. 279 Invitation to Tender No. 279 pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ell pay limit όριο πληρωμής/πληρωμών pro closed no
- Jan 26 '09 ell>eng θυροκολλήθηκε displayed on the door pro closed ok
- Jan 11 '09 ell>eng λήξη με καταγγελία termination by cancellation (of contract) pro closed ok
- Sep 29 '08 ell>eng εμπράγματη δικαιοπραξία legal transaction in rem/real legal transaction pro closed ok
4 Sep 29 '08 ell>eng δικαιοπρακτούσα conducting a legal transaction/act pro closed ok
Asked | Open questions | Answered