This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '20 eng>ell Ride hailing μεταφορά ατόμων και αγαθών με μίσθωση pro closed no
- Mar 30 '20 eng>ell Housing First Πρώτα Στέγαση pro closed no
4 Feb 23 '20 eng>ell Sporting man culture κουλτούρα της καλοπέρασης pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>ell steering element for transport mode choices ως στοιχείο παρότρυνσης για την επιλογή μέσου μεταφοράς pro closed no
- Feb 6 '20 eng>ell Representing a wide geographical spread and diversity of contexts και παρουσιάζει μια ευρεία γεωγραφική διασπορά και ποικιλία συνθηκών pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ell ghosting πίνω εξαφανιζόλ pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>ell creating an immediate asset και έχει δημιουργηθεί ένα άμεσο κεφάλαιο pro closed ok
4 Jan 6 '20 ell>eng Β.Μ. και Προόδου Register and Progress Book pro closed ok
4 Dec 30 '19 eng>ell relevant type of players...pointer for... …συναφείς ομάδες φορέων… …προτάσεις για… pro closed ok
4 Dec 23 '19 eng>ell intensive political and policy cooperation εντατική πολιτική συνεργασία και συνεργασία ως προς τις πολιτικές pro closed ok
4 Dec 20 '19 eng>ell accelerated implementer φορέας ταχείας υλοποίησης pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>ell metropolitan institution/combined authority θεσμός μητροπολιτικής περιοχής/συνδυασμένες αρχές pro closed ok
4 Dec 4 '19 eng>ell One-stop-shop Citizen Card Κάρτα Πολίτη ενιαίας εξυπηρέτησης pro closed ok
- Dec 2 '12 ell>eng εγκιβωτισμένο «Εγώ» encased self pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>ell Hindi ινδική γλώσσα pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>ell The Race Question περί Φυλής pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>ell lay observers μη ειδικοί/κοινοί παρατηρητές pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>ell Peel away αφαιρέσουμε ένα-ένα pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>ell cluster munition πυρομαχικά διασποράς pro closed ok
4 Apr 20 '10 ell>eng μητροπολιτικού χαρακτήρα metropolitan/of a metropolitan character pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>ell adequately mobilizing narrative αφήγηση που θα κινητοποιεί επαρκώς pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>ell resolution λύση pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>ell framing issues θέτοντας το πλαίσιο για τα ζητήματα pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>ell the fierce urgency of now σκληρή αναγκαιότητα του παρόντος pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>ell Denial of agency άρνηση/απόρριψη του φορέα/συντελεστή pro closed ok
- May 27 '09 eng>ell the Jurajimah-Aramaean community κοινότητα Τζαρατζίμα-Αραμαίων pro closed no
4 May 26 '09 eng>ell dhimmis Ζιμμήδες pro closed ok
4 May 25 '09 eng>ell Providential interpretation ερμήνευαν ως προερχόμενες εξ ουρανού/θεόσταλτες pro closed ok
- May 12 '09 eng>ell "making up" "συγκρότηση" pro closed no
- May 8 '09 eng>ell Determination προσδιορισμός pro closed no
- Apr 24 '09 eng>ell intellectual cross-fertilization αμοιβαίο εμπλουτισμό ιδεών/διανοητικού πλούτου pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>ell had to fight their way on it πολεμώντας σκληρά, προχωρούσαν βήμα-βήμα pro closed no
4 Apr 21 '09 eng>ell instict of workmanship ένστικτο του τεχνίτη pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>ell childcarer υπεύθυνος για τη φροντίδα/μέριμνα των παιδιών pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>ell sergeant of the guard λοχίας της φρουράς pro closed ok
- Feb 24 '09 ell>eng εξαρτώμενα άτομα dependant persons pro closed no
- Feb 7 '09 eng>ell imagery νοητική εικόνα pro closed ok
4 Feb 1 '09 eng>ell middle March μεσαίο/μέσο τμήμα της μεθορίου/των συνόρων pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>ell preponderance υπεροχή pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>ell built-up town αστική πόλη pro closed no
4 Jan 14 '09 eng>ell could evoke the unity θύμιζε/ξανάφερνε στο νου την ενότητα pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>ell Bornova (a part of modern Izmir/Σμύρνη) Μπουρνόβας/Βουρνόβας (ο) pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>ell struggle session "συνέλευση/συνεδρίαση πάλης" pro closed ok
4 Dec 8 '08 eng>ell silver economy "ασημένια οικονομία" pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>ell antisocial nonactivity αντικοινωνική παθητικότητα pro closed ok
4 Aug 25 '08 ell>eng ιδεολογημα ideological concoction pro closed no
- Jul 22 '08 ell>eng κρατικοδιαιτος feeding off the State budget pro closed no
Asked | Open questions | Answered