Working languages:
English to German
German to English
Dutch to German
mbtranslation
Born to translate

Local time: 19:24 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
Law: Contract(s)Management
Marketing / Market ResearchMilitary / Defense

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Chamber of Commerce
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
German to English (German Chamber of Trade and Industry)
Dutch to German (Uni Muenster)
Memberships Uebersetzernetz Translators' Network
Software memoQ, Powerpoint, XTM
Events and training
Professional practices mbtranslation endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

30 years of translation experience: inhouse from 1990 to 2004, founding member of German freelance translators' network (September 2001), owner of MB Translation since January 2005.

30 Jahre Übersetzungserfahrung: von 1990 bis 2004 im Angestelltenverhältnis, Gründungsmitglied Netzwerk deutsche Übersetzer (September 2001), Inhaberin MB Translation seit Januar 2005.

Keywords: Übersetzung, translation, proofreading, editing, Korrekturlesen, Lektorat, Deutsch, Niederländisch, Englisch, English. See more.Übersetzung, translation, proofreading, editing, Korrekturlesen, Lektorat, Deutsch, Niederländisch, Englisch, English, German, Dutch, beglaubigte Übersetzungen, certified translations, verified translation, sworn translation, Sprachkurse, language training, translator education, language training, beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzung Münster, bester Übersetzer in Münster, business translations, legal translations, medical translations, apostille translations, Schnellübersetzer, Schnellübersetzer Englisch, Schnellübersetzer Münster, Schnellübersetzer Englisch Münster, Englischübersetzer, Englischübersetzer Münster. See less.


Profile last updated
Jun 13, 2023



More translators and interpreters: English to German - German to English - Dutch to German   More language pairs