https://www.proz.com/profile/984467?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=75&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '15 ron>ita bunuri de preluare beni da prendere in consegna pro closed ok
- Jan 12 '15 ita>ron dare luogo a a da naștere la pro closed ok
- Oct 9 '14 ron>ita circumstanțiere circostanziare pro open no
4 Feb 1 '14 ron>ita sublocatar sublocatario pro closed ok
- Dec 5 '13 ita>ron facendone un uso in modo da poter recare pregiudizio al datore di lavoro stesso în așa fel încât, prin utilizarea acestora, să aducă prejudicii angajatorului însuși pro just_closed no
4 May 14 '13 ita>ron soddisfatta îndeplinirea pro closed ok
4 Mar 13 '13 ron>ita a cădea incorrere/soccombere pro closed ok
4 Mar 13 '13 ron>ita a atrage incorrere pro closed ok
4 Mar 14 '13 ita>ron manufatti tessili articole/produse textile pro closed ok
- Jan 17 '13 ron>ita tronsonare sezionatura pro closed ok
- Jan 17 '13 ita>ron proporzionabili repartizabili pro closed ok
4 Jan 17 '13 ita>ron dodicesimi douăsprezecimi pro closed ok
- Jan 14 '13 ita>ron rimanenze finali stocuri finale pro open no
4 Jan 10 '13 ita>ron munito delle firme ...purtând semnăturile pro closed ok
- Mar 28 '08 ron>ita neincadrarea Dichiarazione di non trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all’art. pro closed no
4 Aug 22 '11 ita>ron atto di assenso Declaraţie autentică de acord / de consimţământ pro closed ok
4 Jun 14 '11 ron>ita incheiere de certificare autentica pro closed ok
4 Jun 13 '11 ita>ron vantare credito a pretinde / a revendica creanţe pro closed ok
4 Jun 1 '11 ita>ron minimo provvigionale comision minim pro closed ok
- May 31 '11 ita>ron Ricerca ristretto căutare restrânsă pro closed ok
- May 31 '11 ita>ron stato giuridico : definitivo statut juridic: definitiv pro closed ok
4 May 23 '11 ron>ita quartiere cvartal / cartier pro closed ok
- May 15 '11 ron>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 4 '11 ron>ita Confectioner masinist confezionista (confezionatrice) / macchinista pro closed ok
4 May 4 '11 ron>ita statistician medical statistico sanitario pro closed ok
- May 4 '11 ron>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 15 '11 ita>ron firma disgiunta semnătură disjunctă pro closed ok
4 Mar 15 '11 ron>ita partecipate în care se deţin participaţii/la al căror capital social participă/deţinută în proporţie de x % pro closed ok
4 Mar 15 '11 ita>ron da tempo adottato adoptat de multă vreme pro closed ok
- Mar 15 '11 ron>ita Sindaco effettivo cenzor permanent pro closed ok
4 Feb 28 '11 ita>ron impiegato di concetto funcţionar administrativ pro closed no
4 Jan 11 '11 ron>ita pasaport tehnic passaporto tecnico pro closed no
4 Oct 17 '10 ron>ita descarcare de activitate sollevare/rimuovere dall'incarico pro closed ok
4 May 18 '10 ita>ron concesso a revoca cu caracter revocabil pro closed ok
4 May 18 '10 ita>ron c/unico sbf di euro cont unic sub rezerva încasării pro closed ok
- May 18 '10 ita>ron Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 20 '10 ron>ita polita RCA Polizza di Responsabilità Civile Auto / Polizza di Assicurazione per la Responsabilità Civile Auto pro closed ok
4 Apr 12 '10 ita>ron giudizio di opposizione procedura opoziţiei pro closed ok
4 Mar 14 '10 ita>ron Ordine di futura scarcerazione ordin de ulterioară punere în libertate/eliberare din închisoare pro closed ok
- Mar 14 '10 ita>ron Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 14 '10 ita>ron ora per allora din acest moment/ex nunc pro closed no
- Mar 14 '10 ita>ron Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 14 '10 ita>ron allo stato având în vedere situaţia (condiţiile) actuală(e)/în prezent pro closed ok
- Mar 14 '10 ita>ron Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 14 '10 ita>ron Corte Di Assise di Appelllo di Roma Curtea de Apel cu Juri pro closed ok
4 Jan 22 '10 esl>ita primas quale premi(o)/bonus pro closed ok
4 Nov 6 '09 ron>ita data si citita pronunciata e letta pro closed ok
NP Oct 7 '09 ita>ron avvalimento declaraţie angajament de susţinere pro closed ok
- Sep 3 '09 ron>ita Avalizat girata/vistata/approvata pro closed ok
- Aug 25 '09 ron>ita Diploma de absolvire a scolii profesionale Diploma di fine studi professionali post-secondari pro closed ok
Asked | Open questions | Answered