This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '20 eng>por buildable compilável/preparável pro closed ok
4 Jul 22 '20 eng>por Peel out tirar/se livrar/arrancar pro closed ok
- Jul 14 '20 eng>por whiskers margens pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>por cellfish viciado em celular pro closed no
- Jul 11 '20 eng>por Touchpoint touchpoint (em itálico) pro closed no
- Jul 11 '20 eng>por Ownership Information informações de propriedade/posse pro closed no
- Jun 25 '20 eng>por advice engine mecanismo/instrumento/recurso/programa de aconselhamento/orientação pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>por blue sheet folha azul pro closed ok
4 Jun 1 '20 eng>por cored retirado/sacado/separado pro closed no
4 May 29 '20 eng>por swiping dar likes/dar matches/curtir perfis pro closed ok
- May 19 '20 eng>por Cake artists decorador de bolos pro closed ok
4 May 18 '20 eng>por wink piscada/piscadela/momento pro closed ok
4 May 17 '20 eng>por vitamin k-dependent plasma glycoprotein glicoproteína plasmática dependente de vitamina k pro closed no
- May 16 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 14 '20 eng>por locking in preservando/retendo/fixando pro closed no
- May 14 '20 eng>por 1920*1080/60Hz resolution of HDMI resolução HDMI de 1920x1080 60Hz/resolução em alta definição de 1920x1080 60Hz pro closed ok
- May 14 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 3 '20 eng>por to Inform comunicar/expressar/validar/ratificar pro closed ok
- May 3 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 18 '20 eng>por Kick Down abaixar a engrenagem/utilizar a função kick-down pro closed ok
- Apr 12 '20 eng>por Form classe pro closed ok
4 Apr 12 '20 eng>por infodemic Infodemia pro closed no
- Apr 10 '20 eng>por have the shade read them permita que a sombra leia/induza a sombra a ler tais conteúdos/os leia/leia-os pro closed no
- Apr 10 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>por GPA Period Units Earned unidades acumuladas no GPA acadêmico (do período) pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>por baddie agora ninguém te segura pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>por Pretrial Decision decisão pré-julgamento/anterior ao julgamento pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 26 '20 eng>por played out estendiam-se/percorriam pro closed no
4 Feb 25 '20 eng>por contrived blood sangue artificial/produzido artificialmente pro closed no
- Feb 18 '20 eng>por Accept assignment aceitar atribuição/designação/tarefa/incumbência pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>por reconstitution instrução(ões) sobre a reconstituição do pó pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>por increased up to teve/apresentou aumento em até/nas/no período de pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>por Given caustiously administrado(a) com cautela/cuidado pro closed no
- Feb 10 '20 eng>por offboard desembarcar pro closed ok
4 Feb 5 '20 eng>por baby monitors babás eletrônicas pro closed no
- Feb 3 '20 eng>por start broad and go narrow partir do espectro/de um contexto/recorte mais amplo e ir estreitando/afunilando pro closed ok
- Feb 3 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 22 '20 eng>por ableism ableísmo pro closed no
- Feb 2 '20 eng>por marriage material não serve para o casamento/não é o melhor partido para o casamento/não serve para o matrimônio pro closed ok
4 Feb 2 '20 eng>por through with him Mas ainda não terminei com ele/Ainda temos questões pendentes pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>por Average médio/intermediário pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 26 '19 eng>por trended directly analisados diretamente pro closed no
- Jun 26 '19 eng>por oil clearances folgas de óleo pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>por footprint área/base (ocupada) pro closed no
- Feb 2 '18 eng>por brow line linha de expressão da testa easy closed ok
- Feb 2 '18 eng>por roll your shoulders balançar os ombros/fazer um vaivém com os ombros pro closed ok
Asked | Open questions | Answered