Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 7 '08 eng>deu exclusion of insurance scope Ausschluss des Versicherungsumfangs pro closed no
4 Nov 25 '07 deu>esl als züstandige Stelle weiter verwiesen dirgirme a Vd. en su caldiad de / como persona/despacho/oficina competente en este asunto. pro closed ok
4 Nov 16 '07 fra>deu garanties responsabilité civile dans le temps die damals in den Versicherungsverträgen übliche zivilrechtliche Haftpflicht pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>deu demande d'accord préalable Antrag auf vorherige Zustimmung pro closed ok
2 Jan 23 '07 fra>deu Satzteil an die Finanzabteilung je nach Vermögensumfang pro closed ok
- Jun 30 '06 esl>deu Suma días en régimen general Anzahl der Tage in der "allgemeinen Versicherung" [régimen general] pro closed ok
3 Jun 30 '06 esl>deu Reducción por aplicación de períodos superpuestos Abschlag durch Zugrundelegung von sich überschneidenden Zeiträumen pro closed ok
- Jun 30 '06 esl>deu Fichero General de Afiliación de la Tesorería General de la Seguridad Social [Allgemeine Mitgliedskarte bei der Allgem. Sozialversicherungskasse] pro just_closed no
4 Apr 26 '06 fra>deu dossier de réclamation Reklamationsunterlagen pro closed ok
- Mar 19 '06 fra>deu On l’aura compris man weiß es / es ist bekannt / man hat es spätestens jetzt verstanden pro closed ok
4 Mar 11 '06 eng>deu information synthesizer Informationszentrum pro closed ok
4 Feb 21 '06 fra>deu reuse en série re-use pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>deu premium retention rate Rückbehaltungsquote pro closed ok
Asked | Open questions | Answered