This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Having worked in the translation industry for quite a number of years, I can look back on many challenges: in different locations and cities around the world in both Europe and Asia I had the opportunity to work both as an in-house as well as a freelance localization specialist/translator. The varied nature of my assignments comprised not only translation and localization services, but also interpretation, project and office management, staff training and support for CAT Tools, as well as Translation memory, terminology, and information/resource management.
For several years now I have brought this experience to my freelance work and aim at providing high quality and reliable translation and localization services.
Being well-travelled and curious by nature, I love learning about new cultures and countries, am always interested in upgrading my various skills, and I enjoy working with languages!
Keywords: technical, computer, software, automotive, kfz, cat, trados, sdlx, xml, sgml. See more.technical,computer,software,automotive,kfz,cat,trados,sdlx,xml,sgml,business,qa,onsite,german,italian,english,translation,proofing,übersetzungen,korrekturlesen,traduzioni,revisione,tourism,websites,MES,localisation,general,engineering,documentation. See less.
Expertise