Working languages:
English to Norwegian

Hanne Aas

Local time: 09:28 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 449
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jan 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS

I translate from English into Norwegian, but also take on jobs from Swedish and Danish into Norwegian.

I have mainly translated manuals for various products (e.g. mobile phones, software), but also translated marketing texts and texts to be published on the Web

I have three years of experience as an inhouse translator and am now working full time as a freelance translator.

I have a university degree in English (MA)


Equipment: I run Windows XP and use Microsoft Office XP and have installed Trados 6.5 and Studio 2011 (Freelance version)

Profile last updated
Dec 30, 2014

More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search