This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)
Marketing / Market Research
Government / Politics
Manufacturing
Tourism & Travel
Law: Contract(s)
Telecom(munications)
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Human Resources
Internet, e-Commerce
Journalism
Media / Multimedia
Education / Pedagogy
Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power Generation
Engineering: Industrial
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
More
Less
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.15 USD per character / 40 USD per hour
English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Technical translation, especially in fields of IT/T, engineering (electrical, mechanical, electronics), manufacturing and logistic.
Marketing and advertising translation. Being a regular writer for press in China, very experienced in creative writing targeting the Chinese market.
Extensive experience in human resource/contract/business/legal document translation.
National Accreditation Authority for Translators & Interpretors of Australia accredited professional translator, Chinese and English, both directions.
Bachelor of mechanical engineering, 6 years experience in electrical equipment manufacturing, 5 years in logistics. Diploma of network engineering, Cisco Certified Network Associate.
Regular writer for press in China.
Keywords: Technical, Engineering, Electrical, Electronics, Manufacturing, IT, Networking, System, Telecommunication, Marketing. See more.Technical,Engineering,Electrical,Electronics,Manufacturing,IT,Networking,System,Telecommunication,Marketing,Advertising,Business,Contract,Human Resource. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)