https://www.proz.com/profile/97914?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '11 ita>eng sede head office pro just_closed no
4 May 31 '11 esl>eng incidencia significativa with a significant impact on its balance of payments pro closed ok
- Aug 6 '09 esl>eng más allá de las formas if we look beyond appearances pro closed no
4 Jun 17 '09 fra>eng PV de mise en service commissioning report pro closed ok
- Jun 13 '09 ita>eng in esclusiva reale as a genuine exclusive pro just_closed no
- Jun 12 '09 fra>eng forces conséquentes sur personnel required by the processes of modern chemistry pro closed ok
4 Jun 11 '09 esl>eng que previo su reintegro pending its inclusion pro closed ok
4 Apr 30 '09 fra>eng cahier des charges technique technical specifications pro closed no
- Jan 8 '09 ita>eng al divieto di concorrenza in capo agli amministratori to the competition ban between directors pro closed ok
- May 8 '08 ita>eng Connesso da remoto speaking by remote link pro closed ok
- Mar 9 '08 fra>eng disponibilité d’esprit undivided attention pro closed ok
- Jan 10 '08 fra>eng grandissant les risques covering the risks pro closed ok
- Dec 20 '07 fra>eng relai d'influence influence broker pro closed ok
- Nov 13 '07 ita>eng orario continuato with no lunchtime closing pro closed ok
- Mar 26 '06 esl>eng colocación primaria primary placement pro closed ok
- Mar 26 '06 fra>eng massifier achieve economies of scale (in buying) pro closed ok
4 Mar 17 '06 ita>eng perito aziendale business technical expert pro closed ok
4 Mar 16 '06 esl>eng encuesta de clima opinion poll (for employees) pro closed ok
- Mar 12 '06 fra>eng ouverture technologique technological solution pro closed ok
- Mar 8 '06 ita>eng IDE European Executive Entrepreneurs pro closed no
4 Mar 1 '06 fra>eng mise en délibéré submission for decision pro closed ok
- Feb 22 '06 fra>eng produit sans en cours product not currently in manufacture pro closed ok
- Feb 22 '06 esl>eng corte break pro closed no
3 Feb 19 '06 ita>eng entro le ore 12.00 del giorno successivo a quello del ricevimento dell'avviso di by 12:00 on the day after notice is received of pro closed no
4 Feb 13 '06 fra>eng réussir le «time-to-market» de nos produits obtain the optimum time-to-market for our products pro closed ok
- Feb 8 '06 fra>eng apporter...missions de conseil et d'assistance to offer consultancy and assistance assignments pro closed ok
4 Feb 2 '06 ita>eng visione aziendale almeno formalmente condivisa a company view that is shared at least officially pro closed ok
- Jan 18 '06 fra>eng bénéfice net répartissable net profit available for distribution pro closed ok
4 Dec 30 '05 ita>eng recanti il nominativo della società offerente bearing the name of the bidding company pro closed no
- Dec 22 '05 ita>eng Insegna (vedi frase) trademark pro closed no
- Dec 12 '05 fra>eng aidant as a result of pro closed no
4 Nov 21 '05 fra>eng centre regional d'investissement Regional Investment Centre pro closed ok
4 Nov 19 '05 fra>eng il nous est apparu fondé it made sense pro closed ok
- Nov 18 '05 ita>eng ...la fiducia che vorrete accordarci thank you for your confidence in us pro closed ok
4 Oct 27 '05 ita>eng Parita` Dopia Onor Commerc. Partita Doppia Onorari Commerciali pro closed ok
- Sep 22 '05 ita>eng seconda scelta substandard pro closed ok
- Sep 19 '05 fra>eng mandat d'arrangeur et d'agent appointment of arranging agent pro closed ok
- Sep 6 '05 fra>eng l'offre de l'entreprise the company's product (or service) offering pro closed ok
4 Sep 5 '05 fra>eng X facture à ses clients les références correspondant aux prestations réalisées X invoices his/her clients quoting the references for the services provided pro closed no
4 Aug 31 '05 eng>ita the Buyer shall hold the goods in a fiduciary capacity as bailee on behalf of... depositario garante pro closed no
4 Aug 27 '05 fra>eng sens d'imputation whether it should be credited or debited pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>ita ultimate experience definitiva pro closed ok
- Aug 2 '05 fra>eng porteur d'offres bid provider pro closed no
4 Jul 29 '05 ita>eng terreno di attività area of activity pro closed no
- Jul 28 '05 fra>eng frais engendrés costs incurred pro closed ok
- Jul 26 '05 fra>eng commercial sedentaire non-travelling salesperson pro closed ok
- Jul 18 '05 ita>eng minimo d'ordine minimum order quantity pro closed ok
- Jul 18 '05 ita>eng commissariato commissioned pro just_closed no
- Jun 7 '05 fra>eng fond(s) de caisse cash in hand pro closed ok
Asked | Open questions | Answered