Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Natalie Shahova
Professional & meticulous

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 12:44 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Natalie Shahova is an employee of:
EnRus Russian Federation
  Display standardized information
Bio
The Intelligent Solution for English-Russian Translation

EnRus provides translation and interpretation services from English into Russian. Our agency is at the top of its specialty fields: IT and medicine.

Our many regular customers include Microsoft, Cisco, ZyXEL, Lexmark, APC and the American International Health Alliance (AIHA). Our best-known projects are the translations of Bill Gates' book Business @ The Speed Of Thought, and Just For Fun by Linus Torvalds. EnRus has also translated several other books, including medical guides and Eats, Shoots & Leaves by Lynne Truss. The latter was included on the short list of the Unicorn and Lion award for the best Russian translation of British literature, cosponsored by the British Council.

By employing a staff of highly skilled specialists in medicine, as well as computer and communication technologies, EnRus avoids errors that might be made by translators with only language training.

And our translators keep up to date with the terminology in these rapidly changing fields. New dictionaries are evaluated, and purchased if they meet our standards. We also utilize the latest specialized glossaries published on the Internet. And because your needs are different from those of any other company, we build and maintain a customized list of terms used in each client's texts.
Keywords: hardware, software, information technology (IT), computers, PC, DTP, healthcare, medicine, legal, contracts, english, russian, ukrainian


Profile last updated
Sep 5, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search