Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 14 '09 fra>deu blondasse pro closed 2 no
Oct 4 '09 deu>fra erste Pflicht sein pro closed 4 ok
Sep 26 '09 deu>fra (Soziologie vs Sozialwissenschaft vs) Sozialkunde pro just_closed 2 no
Sep 26 '09 deu>fra ff. pro closed 3 ok
Sep 26 '09 deu>fra Hol- und Bringschuld pro closed 1 ok
Sep 8 '09 fra>deu refouleuse pro closed 2 ok
Sep 8 '09 fra>deu cintreuse pro closed 1 ok
Sep 8 '09 fra>deu dégauchisseuse-mortaiseuse pro closed 1 ok
Sep 2 '09 deu>fra Namens und auftrags pro closed 3 no
Jul 29 '09 deu>fra spannungsspeichernd pro closed 3 no
Mar 27 '09 deu>fra Wir würden uns sehr freuen pro closed 2 no
Mar 27 '09 deu>fra Firmeneigentümer pro closed 3 ok
Mar 10 '08 deu>fra Positivlage pro just_closed 2 no
Mar 10 '08 deu>fra Lacksystem pro closed 1 ok
Mar 9 '08 deu>fra Gefällewärmedämmung pro just_closed 0 no
Mar 3 '08 deu>fra TC-Klammer pro just_closed 0 no
Feb 3 '08 deu>fra eingreifen pro closed 2 ok
Jan 18 '08 deu>fra Programmpaket pro closed 2 ok
Jan 18 '08 deu>fra Programm (logiciel vs programme) pro closed 1 no
Dec 14 '07 deu>fra Kehlbereich pro closed 1 ok
Dec 14 '07 deu>fra Schifterverbindung pro closed 3 ok
Dec 7 '07 deu>fra eine außerordentlich natürlich klingende Stimme pro closed 3 no
Dec 6 '07 deu>fra slogan: XXX bewegt Pferde pro closed 0 no
Dec 2 '07 deu>fra Supportbereich pro closed 4 ok
Nov 14 '07 deu>fra Anbaugetriebe pro closed 2 ok
Nov 7 '07 deu>fra verzopfend pro closed 3 no
Oct 9 '07 deu>fra phrase pro just_closed 1 no
Sep 26 '07 deu>fra Phrase SVP URGENT Merci pro closed 1 no
Sep 26 '07 deu>fra Wir hoffen, Ihnen hiermit gedient zu haben pro closed 4 ok
Sep 26 '07 deu>fra Gesamtverhältnis pro closed 1 ok
Sep 26 '07 deu>fra Phrase... pro just_closed 0 no
Sep 25 '07 deu>fra Vergleichsantrag pro closed 1 ok
Sep 25 '07 deu>fra Liquidationsvermerk pro closed 1 ok
Sep 12 '07 deu>fra Sprachrichtung / Übersetzungsrichtung pro just_closed 0 no
Sep 11 '07 deu>fra Datenbank - base / banque de données pro closed 2 no
Aug 31 '07 deu>fra Führungsaufgabe pro closed 2 ok
Aug 31 '07 deu>fra auch über ... hinaus. pro just_closed 0 no
Aug 31 '07 deu>fra sich verpflichtet fühlen pro closed 1 no
Jun 29 '07 deu>fra Schweissarbeiten / soudage vs soudure pro closed 3 ok
Jun 8 '07 deu>fra Knieschalter antippen pro closed 1 ok
Jun 7 '07 deu>fra Nenn(füll)gewicht / Soll(füll)gewicht pro closed 1 ok
Jun 1 '07 deu>fra komprimierbar pro closed 2 ok
Jun 1 '07 deu>fra plastisch verformbar pro closed 2 ok
Apr 21 '07 deu>fra in grosstechnischem Massstab pro closed 3 ok
Apr 19 '07 deu>fra Schutzkontakt-steckdose pro closed 3 ok
Feb 13 '07 deu>fra die Vielfalt besticht / die Funktion überzeugt / das Design begeistert pro closed 2 no
Feb 13 '07 deu>fra forcieren pro closed 3 no
Feb 12 '07 deu>fra Zukunftschancen im Export nutzen pro closed 3 no
Feb 1 '07 deu>fra mit dem besonderen Plus pro closed 2 no
Feb 1 '07 deu>fra neuer Urlaubsgenuss pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered