This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native English Speaker with 10 years residence in Spain.
I have experience in translations of all financial statements, minutes of board meetings, instruction manuals, training documentation, presentations and a wide range of other documents.
After moving back to England a few years ago I studied to attain MICM (grad) status as a Credit Manager which now further allows me to specialise in finance and business areas
Recent Projects Undertaken include:-
Translation of Telecomms Contract - Madrid
Translation of Project Evaluation - UNICEF TACRO - Panama
Translation of Technical Specifications for Hydro Electrical Power Plant - Venezuela
Interpreting assignment - Department for Work and Pensions - Redditch UK
Translation of Business Presentation -A3 TV- Madrid
Software Packages include:-
Complete MS Office Professional Suite, Adobe Acrobat 7.0 Prof, Adobe Distiller 7.0, Adobe Designer 7.0, Nero Soundtrax, Cat Tools used:- Transit and Trados 6.5 Freelance. FTP Package Smart FTP.
Hardware:-
24 hour highspeed connection to the internet, powerful processor, 240GB Hard Drive, Scanner, Copier, Printer, Fax. further PC for back up in case of failure. Back up of all files are done on a regular basis.
Expertise 
CV/Resume (DOC)