This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 32 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 32 USD per hour
English to Spanish (BA in Translation and Interpretation, UNIFE, Peru.) Spanish to English (BA in Translation and Interpretation, UNIFE, Peru.) English to Spanish (ACTFL OPI, Superior Level.) English to Spanish ()
Over 15 years of professional experience in translation industry
• Accomplished, results-oriented linguist with proven track record of success, substantiated by high performance rating and reputation.
• Exceptional proofreading and translation skills enhanced by superb abilities concerning identification of inconsistencies/mistakes and recognition of Spanish from different regions, resulting in award of complex assignments.
• Formal training and education in Translation and Interpretation.
• Cognizant of language variations between British and American English by means of studies in England and migration from Peru to US.
