Working languages:
English (monolingual)

sara minoggio

Italy
Local time: 14:50 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Linguistics
Music

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Genova
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
La specializzazione in settori così diversi è avvenuta grazie ad una grande passione per lo studio approfondito delle lingue affiancato dall'esperienza lavorativa in questi campi. Dopo la laurea in Lingue e Letterature straniere, specializzandomi in linguistica e sociolinguistica, ho frequentato un corso di specializzazione nella traduzione dell'inglese legale, lavorando allo stesso tempo per un'organizzazione di consumatori che opera anche a livello internazionale. Attualmente sto frequentando un corso sull'inglese utilizzato in musica, altro campo a cui mi dedico da anni proprio in veste di musicista.
Keywords: traduttore italiano-inglese -inglese-italiano per avvocati, per tribunali, per musicisti, per linguisti, per scrittori. traduzione di sentenze nazionali e internazionali, contratti, leggi, articoli di genere legale, sociale, critico-letterario, musicale. servizio efficiente e preciso, attenzione a non dare mai per scontato il testo da tradurre.


Profile last updated
Nov 30, 2008



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search