https://www.proz.com/profile/973843?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=35&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 pol>eng zwarcie tępe (insulation) compression failure pro closed no
- Jan 25 '23 eng>pol Save CO2 Equivalent oszczędź/zachowaj equivalent CO₂ pro open no
- Nov 26 '22 eng>pol transition joint bay studnia kablowa pro open no
- Jul 25 '21 eng>pol retire carbon credits kasacja/kasowanie certyfikatu emisji co2 pro closed ok
4 Jul 25 '21 eng>pol retire carbon credits usunięcie certyfikatu emisji co2 pro closed ok
- May 28 '21 pol>eng dopuszczający certifier pro open no
- Dec 30 '20 eng>pol electrical apprentice praktykant (elektryk) pro open no
- Sep 5 '20 pol>eng kocioł karłowaty mini boiler, mini-boiler pro closed ok
4 Sep 5 '20 pol>eng kocioł piekarski bakery steam boiler pro closed no
- Aug 24 '20 eng>pol to be blinded być zaślepionym pro closed ok
- Jul 14 '20 eng>pol economizer banks zespoły podgrzewaczy /wymienników ciepła pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>pol AC-coupled podłączony do prądu (zmiennego) pro closed ok
4 Mar 18 '20 pol>eng Hailstone Impact (odporność/wytrzymałość na) gradobicie / uderzenie od gradu pro closed no
- Mar 16 '20 pol>eng dopuszczalna rzędna piętrzenia górnej wody maximum hydraulic head pro closed ok
- Mar 16 '20 pol>eng przystopniowa elektrownia wodna low head hydropower plant pro open no
- Nov 13 '19 pol>eng wytrzymałość udarowa cable insulation resistance pro closed ok
- Oct 30 '19 pol>eng ogsługa betoniarek, taśmociągów took the following trainings / training courses pro closed no
4 Oct 6 '19 pol>eng przyłączeniowy vs. połączeniowy vs. łączący power, connecting and linking pro closed no
- Jul 23 '19 pol>eng wprowadzić (przyłącze kablowe) to lead (in)to (connecting cable) pro closed ok
- Jul 23 '19 pol>eng stacja RS substation pro closed no
4 Jun 1 '19 pol>eng Kolizja kablowych linii energetycznych nN conflict of/between low cable line (with) pro closed no
4 Jan 26 '19 eng>pol gross pool wspólna pula brutto pro closed no
- Dec 9 '18 pol>eng welding approvals weryfikacja/potwierdzenie kwalifikacji spawacz(a/y) pro closed ok
4 Oct 23 '18 eng>pol superbolt napinacz śrubowy "Superbolt" pro closed no
- Oct 9 '18 pol>eng osłona kontrolna (transmission) system border pro closed no
- Aug 13 '18 pol>eng ogrzewnictwo v ciepłownictwo community heating vs district heating pro closed ok
- Oct 29 '17 pol>eng telepomiar telemetry (telemetric) reading (measurment) pro closed ok
4 Oct 26 '17 pol>eng SSiN control and supervision system pro closed no
- Oct 26 '17 pol>eng SOT backup and recovery system pro open no
4 Aug 4 '17 eng>pol hydrant pipe rurociąg systemu (paliwowego) Hydrant pro closed ok
- May 7 '17 pol>eng Automat zmierzchowy dusk-on switch pro closed ok
- Mar 26 '17 pol>eng "wygaszanie" budynku implementing energy system shutdown / temperature setback pro closed ok
- Feb 21 '17 pol>eng dławik filtracyjny filter inductor pro open no
- Feb 21 '17 pol>eng przekładka szczelinowa air gap, also airgap or air-gap pro open no
- Feb 2 '17 eng>pol survival wind speed graniczna prędkość wiatru pro closed no
4 Jan 23 '17 pol>eng generator fal milimetrowych i mikrofalowych millimeter and microwave generator pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>pol Auxiliary Boiler Demineralized Water Supply Pumps pompa pomocnicza (kotła) wody demineralizowanej pro closed ok
- Sep 5 '16 pol>eng dzielone bieguny shaded-pole pro closed ok
4 Aug 19 '16 eng>pol diesel-based generation of power produkcja energii elektrycznej przy użyciu oleju napędowego pro closed no
- Aug 6 '16 eng>pol &(lifier?) znak pisarski, „etka” pro just_closed no
- Jun 7 '16 pol>eng Obwód rozgałęziony electrical system, electrical network, electrical grid pro closed ok
- Apr 9 '16 eng>pol level stand pipe płynowskaz (rurka poziomu cieczy) pro just_closed no
- Mar 23 '16 pol>eng budynek zdejmowania siatki straw unpacking/unwrapping site pro closed no
- Feb 14 '16 pol>eng sprzed wyłącznika independent of the battery switch pro closed ok
4 Oct 7 '15 eng>pol cradle kopalnia, miejsce/czas wydobycia (surowców) pro closed no
- Aug 7 '15 pol>eng prowincja naftowa oil (producing) region pro closed ok
4 Aug 7 '15 pol>eng złoża niekonwencjonalnych złóż węglowodorów unconventional hydrocarbon layers pro closed no
- Jul 2 '15 pol>eng wdrożenie do seryjnej produkcji introduction/transfer into serial production pro closed ok
4 Jul 2 '15 pol>eng przyjmowana i oddawana energia received and discharged energy/power pro closed no
- May 2 '15 eng>pol underbase fundament; baza; piedestał; podstawa; postument pro closed ok
Asked | Open questions | Answered