https://www.proz.com/profile/973843?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=123&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 eng>pol Ministries misje związków/organizacji religinych/wyznaniowych pro closed no
- Jan 4 eng>pol lead in prayer inicjować I przewodzić w modlitwie easy closed no
- Jan 17 '23 pol>eng wikariat eksponowany apostolic vicariate . pro open no
- Oct 3 '22 eng>pol I held her up against that. oceniłem/oceniałem ją wg tego / na tej podstawie easy closed ok
- May 25 '22 eng>pol Decision for Jesus decyzja „pójścia za Jezusem” / decyzja przyjęcia chrztu pro closed no
- May 23 '21 pol>eng specjalność katechetyczno-pastoralna specialty - catechetic-pastoral studies pro closed no
- Jan 11 '21 pol>eng ujmować (umniejszać) to get/take hold of yourself in prayer pro closed ok
- Dec 7 '20 pol>eng nupturient spouse/spouses, contracting parties, those being married pro closed ok
4 Dec 8 '20 pol>eng odsunąć to remove pro closed no
- Nov 26 '20 eng>pol the Field of Holy Apples święty sad jabłoni pro closed no
- Oct 14 '20 pol>eng Dzieło modlitwy za kapłanów the mission of prayer for priests pro open no
- Sep 24 '20 pol>eng odkupienie winy przed kimś redress / reconcile pro closed ok
- May 25 '20 pol>eng ocalony delivered, redeemed pro open no
- Oct 28 '19 eng>pol Jewish judaizm pro closed no
4 Sep 28 '19 pol>eng mistagogia eucharystii i liturgii godzin Eucharistic Mystagogy and Liturgy of the Hours pro closed no
- Jun 12 '19 pol>eng kaplica wyjazdowa outstation chapel pro closed ok
4 May 13 '19 pol>eng parecja parish pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>pol make a concession on one's behalf pójść na ustępstwa dla kogoś, uczynić (pewne) ustępstwa, pro closed no
- Sep 3 '18 pol>eng skupienie (skupienie końcowe) contemplative prayer meeting pro open no
- Nov 30 '17 eng>pol impel pobudzać pro closed no
4 Nov 30 '17 eng>pol impel zachęcać pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>pol Pre-need wcześniejszy wykup miejsca grzebalnego („za życia”) pro closed no
- Nov 22 '17 eng>pol imposture podszywanie (się) pro closed no
- Sep 5 '17 eng>pol The doctrine of man antropologia religijna lub teologiczna pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>pol St. Mary Protectress Najświętsza Maria Panna Orędowniczka / Pośredniczka / Opiekunka (ludzkości) pro closed no
- May 2 '17 pol>eng Zemsta jest święta great is vengeance pro closed ok
- Dec 30 '16 pol>eng Woreczek żywych bond of eternal life pro closed no
4 Sep 26 '16 pol>eng obsada urzędów biskupich nomination of the bishop, nomination of the bishopric pro closed ok
- Sep 25 '16 pol>eng Okurencja the occurrence pro closed ok
4 Sep 10 '16 pol>eng krzywaśń crosier head pro closed no
- Sep 10 '16 pol>eng krzywaśń the crook pro closed no
- May 27 '16 pol>eng objął stolicę piotrową took over the Holy See pro closed ok
- Mar 5 '16 pol>eng stać się ofiarą za grzeszników to offer herself for the sins of the world pro closed ok
- Jan 3 '16 pol>eng kuria seat of curia pro closed ok
4 Jan 3 '16 pol>eng wikariat vicariate pro closed ok
4 Dec 17 '15 pol>eng kolegiacki associated buildings pro closed ok
- Dec 17 '15 pol>eng Najświętszego Zbawiciela Most Holy Redeemer pro closed ok
- Dec 13 '15 pol>eng praistota prime entity pro closed ok
- Nov 12 '15 pol>eng parafia narodzenia pańskiego Nativity Of Our Lord Parish pro closed ok
- Oct 11 '15 pol>eng praktykować to exercise pro closed ok
4 Jun 27 '15 pol>eng życie świeckie wordly/secular life pro closed no
- Jun 11 '15 pol>eng jubileusz 400-lecia narodzin (świętej) quadricentennial birth anniversary, quadricentennial jubilee year of (saint) birth pro closed ok
- May 29 '15 pol>eng osobowe zło the devil within (her/him/us) pro closed no
- Apr 17 '15 eng>pol Parish retreats oazy (wypoczynek z programem religijnym) pro closed ok
- Jan 1 '15 pol>eng miał was held, was considered pro closed no
- Dec 31 '14 pol>eng uobecniony imbued pro closed ok
4 Dec 31 '14 pol>eng instancja niebiańska celestial being pro closed no
4 Nov 18 '14 pol>eng odnowiona liturgia revised liturgy pro closed ok
- Dec 30 '13 pol>eng ksiądz infułat reverend infulate / rev. infulate pro open no
- Jan 29 '14 pol>eng stacja dojazdowa chapel of ease pro closed ok
Asked | Open questions | Answered