https://www.proz.com/profile/973843?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=119&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '21 pol>eng korekta merytoryczna subject research and fact checking pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>pol Crash Lock Bottom Box karton/pudełko z automatycznym dnem pro closed no
4 Feb 9 '20 eng>pol discharge ink farba wywabowa pro closed no
- Jan 15 '20 eng>pol retail quality „sklepowa” jakość pro closed no
- Oct 12 '18 eng>pol web handling operowanie/manipulowanie zwojami papieru (tamborami ze zwojami papieru) pro closed no
4 May 20 '18 eng>pol finish machining (całkowicie) wykończone pro closed no
4 Nov 28 '17 pol>eng kontrbiga counterscore / countercrease channel pro closed no
4 Aug 26 '16 eng>pol rule-up sheet instructions próbka, wzór, odbitka/wydruk porównawczy/próbny/przykładowy, proof pro closed no
4 Oct 14 '15 pol>eng tekst lany free-flowing text pro closed no
- May 24 '15 pol>eng oklejka całopapierowa pressed paper book cover pro closed ok
- Apr 10 '15 pol>eng sanki carriage, (scanner) carriage assembly pro closed ok
- Mar 1 '15 pol>eng użytek part, piece, off-cut pro open no
4 Mar 17 '14 pol>eng system wałkowy roll coating system pro closed no
4 Mar 17 '14 pol>eng system dyszowy slot die coating system pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>pol fugitive ink farba wymazywalna, farba częściowo rozpuszczalne w wodzie pro closed no
- May 21 '13 pol>eng zwierciadło oprawy front (book binding) cover vignette pro open no
4 Jan 25 '13 pol>eng naświecać na płyty plate imaging pro closed ok
- May 1 '12 pol>eng obieg pocztowy mail stream pro closed ok
3 Nov 23 '11 pol>eng fragment piśmienniczy literary fragment pro closed ok
3 Sep 28 '11 pol>eng oprawa bliskoczesna contemporary binding pro closed ok
- Nov 20 '10 eng>pol webbed designed wzór siatki [giloszowej] pro closed ok
- Jul 18 '10 pol>eng spiegiel print layout / design pro just_closed no
- Apr 28 '10 eng>pol correspondence cards karty pocztowe pro open no
- Mar 27 '10 pol>eng wybranie w tle background [color] selection pro just_closed no
- Nov 10 '09 eng>pol quarantined odstawiony pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>pol batch reel number numer serii/partii szpuli pro closed no
4 Nov 9 '09 eng>pol to run a pattern wzór [jest] drukowany pro closed no
- Nov 9 '09 eng>pol viewing board wyeksponowany / podany na widok pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>pol reason code box szufladka na raporty strat wg kodu przyczyn pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>pol piece wind rolls zrolowany kawałek pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>pol racking półka pro closed no
4 Oct 21 '09 eng>pol house sheet format podstawowy / zasadniczy / na stanie pro closed no
4 Oct 6 '09 eng>pol Screw Post śruba introligatorska pro closed no
4 Oct 1 '09 eng>pol roll-fold [ulotka / broszura] falcowana pro closed no
- Jul 27 '09 eng>pol effective for use w [faktycznym] użyciu pro closed no
- May 28 '09 pol>eng zaciskarka do spiral Wire Binding Machine pro closed ok
- Apr 12 '09 pol>eng maszyna rolowa Rotary printing press pro closed ok
Asked | Open questions | Answered