Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '15 deu>eng Hamburger Hamburger rolls pro closed no
- Mar 20 '15 eng>deu claim behaupten pro closed no
- Feb 11 '15 deu>eng Tauchgewichtsverhältnis Gravity pro closed no
4 Feb 9 '15 deu>eng Nougat/Nussnougat/Nussnougatcreme hazelnut & milk chocolate cream filling pro closed ok
- Jan 26 '15 deu>eng Brutzler* Barbecue beginners pro closed no
4 Nov 21 '14 deu>eng Hustenlutscher cough lolly pro closed ok
4 Nov 13 '14 deu>eng St. Klosterblüten Hyssop pro closed no
4 Nov 13 '14 deu>eng abschieben place in the oven pro closed no
- Nov 12 '14 deu>eng konviert slow-poached pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>deu deskinned enthäutet pro closed ok
4 Oct 1 '14 deu>eng Auszugshorde unloading tray/unloading floor/removal floor/drawer pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>deu spine length Stiellänge pro closed ok
- Aug 9 '14 eng>deu proportions of drinks wieviel davon waren... pro closed ok
4 Aug 9 '14 eng>deu office crash promotion Bürofeier, Büroparty, Betriebsfeier, Betriebsfest pro closed ok
- Jul 26 '14 deu>eng belegtes Sandwich Smørrebrød/Danish open-faced sandwich easy closed ok
- Jun 14 '14 eng>deu offline (konventionell) abgehangen pro closed ok
- May 15 '14 deu>eng Knabbergemüse crunchy veggie sticks pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>deu half day run Halbtagesproduktion pro closed no
- Mar 7 '14 deu>eng schönste Regelmäßigkeit almost predictable regularity pro closed no
- Mar 4 '14 deu>eng Wiesenmilch fresh, natural milk from country meadows pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>deu macaroni and cheese (NEIN - nicht wörtlich) Bratwurst und Pommes (and others) pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>deu lips Ränder pro just_closed no
2 Dec 17 '13 eng>deu tails Schwänze pro closed no
- Dec 13 '13 eng>deu GMO-fed meat mit GV-Futter gemästete Tiere pro closed no
- Nov 28 '13 eng>deu transforming deal umgestaltende Transaktion/Deal pro just_closed no
- Nov 29 '13 eng>deu cashed-up gut dastehend pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>deu outrageous times ziemlich wilde Zeiten pro closed no
- Nov 23 '13 deu>eng Praxisschläge (experimental) (trial) plots pro closed ok
4 Nov 11 '13 deu>eng Kalbsbäggli Cheek of veal/Calf's cheek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search