Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 7 '17 esl>deu seguros con cláusula de margen Versicherungen mit Spannenklausel pro closed ok 4 Dec 3 '10 fra>deu marge d'assurance hier: branchenübliche Spanne pro closed ok 4 Oct 30 '10 fra>deu quittance Versicherungsbestätigung (mit Beitragsrechnung) pro closed ok 4 Dec 3 '09 esl>deu densidad de cotizaciones Beitragsdichte pro closed ok 4 Oct 8 '09 fra>deu frais de dépose repose Kosten für Aus-/Abbau und Einbau pro closed ok - Sep 26 '09 esl>deu humo Rauch pro closed no 4 Aug 4 '09 fra>deu dénouement Auflösung pro closed ok - Jul 1 '09 esl>deu Certificado de Siniestralidad Bescheinigung über die Schadenshäufigkeit pro closed ok - Jun 22 '09 esl>deu Responsabilidad Civil Subsidiaria Tributaria subsidiäre steuerliche Haftung pro closed ok 4 May 27 '09 esl>deu PREEXISTENCIAS Vorbestände pro closed ok - May 28 '08 fra>deu faire le siège den Geschäftssitz darstellen pro closed no 4 Mar 2 '08 fra>deu application protocole d'accord 83 in /bzw.: durch/ Anwendung des Vereinbarungsprotokolls 83 pro closed ok - Oct 22 '07 fra>deu aliments Zusatz zu einer laufenden Police pro just_closed no 4 Sep 17 '07 esl>deu órganos periféricos Behörden der dezentralisierten Staatsverwaltung pro closed no 4 Aug 3 '07 esl>deu ejercicio anterior al que haya de surtir efectos la renuncia s.u. pro closed ok 4 Aug 2 '07 esl>deu condición de asociado o mutualista de la Entidad s.u. pro closed ok 4 Aug 1 '07 esl>deu gestión de la cobertura de la prestación económica Verwaltung der Deckung der Geldleistung pro closed ok 4 Aug 1 '07 esl>deu derivada de contingencias comunes hergeleitet aus gemeinsamen Risiken pro closed ok - Jun 28 '07 esl>deu cartera de seguros de Incendio Portefeuille der Brand-/Feuerversicherungen pro closed no 4 Jun 28 '07 esl>deu Exceso de Pérdida Operativa o Cobertura de Trabajo s.u. pro closed ok 3 Jun 18 '07 esl>deu Seguro flotante laufende Versicherung pro closed ok 4 Jun 11 '07 fra>deu épuisables verbrauchbar pro closed ok 2 Jan 24 '07 fra>deu police de premier rang erststellige Police pro closed ok 2 Jan 24 '07 fra>deu financeur des ventes absatzfinanzierend pro closed ok 4 Jan 24 '07 fra>deu crédit de notoriété Personalkredit pro closed ok 4 Jan 24 '07 fra>deu responsabilité civile après-travaux Haftpflicht nach Ausführung der Arbeiten pro closed ok 4 Jan 24 '07 fra>deu exclusion non rachetable nicht rückkaufbare Haftungsbeschränkung pro closed ok - Jan 23 '07 fra>deu se préserver les faveurs sich die Gunst erhalten pro closed ok 4 Jan 11 '07 esl>deu PPA/Mutualidades de previsión social s.u. pro closed ok 4 Dec 21 '06 fra>deu principe de la mutuelle pure Grundsatz der reinen Gegenseitigkeit pro closed ok 4 Dec 20 '06 fra>deu exploitation du portefeuille wirtschaftliche Nutzung des Versicherungsbestands/des Portefeuilles pro closed ok - Sep 8 '06 fra>deu chargements Akquisekosten pro closed ok - Sep 7 '06 fra>deu mandat de placement Platzierungsauftrag pro just_closed no - Sep 6 '06 fra>deu produits bancassurance (= assurfinance) Bank- und Versicherungsprodukte pro closed no 4 Sep 6 '06 fra>deu apparence de mandat s.u. pro closed no - Mar 27 '06 fra>deu Satz in *** *** s.u. pro closed no - Mar 23 '06 fra>deu système résiduel sonstiges System pro closed no - Feb 21 '06 fra>deu quittancement Einzug der Policengebühr pro closed ok - Jan 19 '06 fra>deu valeur d'affectation Zuweisungswert pro closed ok 4 Apr 25 '05 fra>deu No. du sociétaire Nummer des Versicherungsnehmers pro closed ok Asked | Open questions | Answered