Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I’m a native Danish translator with many years of experience from working as in-house translator and interpreter for an international entrepreneur following some years working as freelance translator.
My fields of expertise are mainly translations of legal matters, real estate, subjects related to public authorities, finance, construction and tourism. In addition to translating legal texts and interpreting in meetings where legal matters were discussed, I have assisted management teams and lawyers in managing and researching legislation and contracts which have expanded my knowledge of legal matters acquired during my education in Translation and Interpretation.
Living and working in Spain for many years plus working for international English speaking companies as well as completing a Master from an American university have provided me with a thorough knowledge and understanding of both Spanish and English which enables be to conduct quality translations from these languages into Danish.
Keywords: contracts, real estate, user manuals, interpreter in courts and meetings
contratos, negocios, inmobiliario, manuales de usuario, interprete en juzgados y reuniones
kontrakter, forretninger, ejendomsmægler, brugermanualer, tolk i retten og til møder