Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish to French
María Helena Santana Domínguez
Sworn Translator ENGLISH-SPANISH

Scotland, United Kingdom
Local time: 08:29 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsReal Estate
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - London City University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
MARIA HELENA SANTANA DOMINGUEZ

SWORN TRANSLATOR FOR ENGLISH APPOINTED BY THE SPANISH MINISTRY OF FOREIG AFFAIRS

I am a qualified and experienced translator and interpreter of Spanish, English and French.

I have worked as a Translator for the Oil & Gas industry in Aberdeen since 2004. I specialized in Legal translations in 2009.

I successfully managed a team of translators and interpreters at a Language Center in Aberdeen for 3 years. I was in charge of finding the right linguists for the right job as well as working as a full-time translator/interpreter for the same company.

I have also worked as a Spanish and French tutor at the International School of Aberdeen and since 2010 I work as a Spanish Tutor at the Hispanic Studies Department at the University of Aberdeen.
Keywords: Certified Legal Translations


Profile last updated
Feb 23, 2012