Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 '21 eng>deu sea things Sea Things pro just_closed no - Mar 25 '20 fra>deu encenser (überschwänglich) loben pro closed no 4 Aug 1 '16 eng>deu that is what love is surely meant to be about (Genau) Darum geht es in der Liebe pro closed no - Aug 13 '15 eng>deu Let us start by getting the usual out of the way... Prüfen wir zunächst die üblichen Punkte/Fragen pro closed ok - Jul 16 '15 eng>deu You end up spinning your wheels Letztendlich treten Sie nur auf der Stelle. pro closed ok - Jun 17 '15 eng>deu Science needs to take science back Die Wissenschaft den Wissenschaftlern pro closed no 4 Mar 24 '15 fra>deu combattre le mal par le mal den Teufel mit dem Beelzebub austreiben pro closed ok - Mar 11 '15 eng>deu to make the everyday that little bit less everyday (dass XXX) den grauen Alltag (ein wenig) verschwinden lässt pro closed ok - Mar 5 '15 eng>deu pulling their weight (mit den anderen/gemeinsam) an einem Strang ziehen pro closed no - Dec 29 '14 eng>deu a hero or a zero Gewinner oder Verlierer pro closed ok 4 Apr 4 '14 fra>deu c´est mon délire Das war absolut/genau unser Ding. pro closed ok - May 16 '13 fra>deu sous le prisme de aus dem Blickwinkel/unter dem Aspekt pro closed no - Apr 29 '13 eng>deu skirt “the slings and arrows of fortune” Wechselfälle des Lebens umgehen pro closed no - Jul 10 '12 fra>deu etre au bout des idées mit seinem Latei am Ende sein easy closed ok 4 Jul 4 '12 eng>deu The world looks up to the brave ones, even if they don't succeed at first. Die Mutigen ernten (allgemeine) Bewunderung, selbst wenn sie zunächst scheitern. pro closed ok 4 May 8 '12 eng>deu This is a care facility, selling and begging is not welcome. Bitte kein Betteln und Hausieren in diesem Pflegeheim! pro closed ok - Apr 19 '12 eng>deu badass cooler Typ pro closed ok 4 Mar 7 '12 eng>deu We have all been there before Das passiert selbst den Besten pro closed ok - Apr 28 '11 eng>deu Dismal Jimmy Schwarzmaler/Pessimist pro closed ok - Apr 14 '11 eng>deu high level sehr detailliert pro closed ok 4 Apr 14 '11 eng>deu sense of occasion vermittelt/schafft den Eindruck eines besonderen Anlasses pro closed ok 4 Mar 25 '11 eng>deu serve zur Seite stehen/dienlich sein pro closed ok - Jan 20 '11 fra>deu Copains comme cochons ? dicke Freunde pro closed ok - Nov 26 '10 eng>deu With the year drawing to an end, Während sich das Jahr zu Ende neigt ... pro closed ok - Nov 23 '10 eng>deu pull it all together auf eine Reihe kriegen pro closed no - Nov 17 '10 eng>deu to follow up with somebody on something mit jemandem einer Sache nachgehen pro closed ok - Nov 15 '10 fra>deu Il faut être un saint pour y résister Wer kann da schon widerstehen? pro closed ok - Nov 1 '10 eng>deu check it out Mehr dazu easy closed no - Oct 6 '10 eng>deu to know which side one's bread is buttered on (nicht) am Ast sägen, auf dem man sitzt pro closed ok - Jun 18 '10 eng>deu The greatest glory in living lies not in never falling, but rising every time we fall… Die Kunst ist, einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird. pro closed no 4 Jun 13 '10 eng>deu buying into a lie (jd. eine) Lüge abkaufen pro closed ok 4 May 26 '10 eng>deu mother knows best Mutti weiß es immer noch am besten easy closed ok - Apr 10 '10 eng>deu womb-in-waiting s.u. pro closed ok - Mar 7 '10 eng>deu christens the birth hebt (nearly $2 billion greentech sector)aus der Taufe pro closed no - Mar 5 '10 eng>deu Keep well ich hoffe, dass es dir gut geht easy closed no - Jan 13 '10 eng>deu Don't waste another day. Schieben Sie die (Anwendung, Einnahme, was auch immer) keinen Tag länger auf. pro closed no - Dec 21 '09 eng>deu get into the groove Lass dich von M.s Musik mitreißen pro closed no - Nov 23 '09 eng>deu Love makes discoveries, dissipation makes inventions. Liebe entdeckt (eröffnet) Neuland, Ausschweifung Erfindungen. pro closed no - Sep 26 '09 fra>deu C'est désormais chose faite avec x [x = collection de montres de luxe] mit xxx hat sich das nun geändert pro closed ok - Aug 19 '09 fra>deu coup de coeur Unser Lieblingsstück pro closed ok Asked | Open questions | Answered