https://www.proz.com/profile/968519?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=152&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '20 alb>eng edhe (in this context) as well pro closed no
- Apr 12 '19 eng>alb march wind,april shower bring a flower Pas shiut del gjithmonë dielli. pro open no
4 Mar 30 '19 alb>eng deri kur un do ha dajak qotek until when I am going to get beaten thus? pro closed no
4 Mar 29 '19 alb>eng sun can't pro closed no
- Feb 24 '19 alb>eng në tërësi completely or entirely pro closed no
- Feb 25 '19 alb>eng sefte as soon as/ firstly pro closed ok
- Feb 18 '19 alb>eng kollaj taking care of you is easy pro closed no
- Feb 17 '19 alb>eng fol dorë për dorë Spoke to him in person/directly. pro closed no
- Feb 17 '19 alb>eng me gjunjë të mbledhur kneeling pro closed ok
- Feb 17 '19 alb>eng je në zor You don’t need to sell the house. pro closed no
- Jan 29 '19 alb>eng naq... nonën they are f... us pro closed no
4 Jan 28 '19 alb>eng hiqël at all pro closed no
4 Jan 28 '19 alb>eng hak earnestly - without deserving pro closed ok
4 Jan 27 '19 alb>eng unë pas I saw pro closed ok
4 Jan 26 '19 alb>eng kadal jaran take it easy my friend pro closed no
- Jan 24 '19 alb>eng në rrob Family members pro closed no
- Jan 23 '19 alb>eng a ka emër Does this friend have a name? pro closed no
4 Jan 23 '19 alb>eng mos me ja dhënë Not to give pro closed no
- Jan 18 '19 alb>eng koka çu hijen He has sent his doppelgänger... pro closed no
- Jan 17 '19 alb>eng lidh dorën bandage a hand pro closed no
4 Jan 17 '19 alb>eng a pe sheli... look what you did to him pro closed no
4 Oct 21 '18 alb>eng sonte ke më ma pa sherrin I will take revenge pro closed no
- Feb 5 '18 alb>eng hak as hile we have no vengeance nor deception. pro closed no
- Feb 6 '18 alb>eng sepse (in this context) because pro closed no
4 Feb 5 '18 alb>eng ka mbetur aty Everything that happened there, stayed there. pro closed no
- Jul 18 '17 alb>eng atqashëm unpremeditated/ of the moment pro closed ok
- Jul 17 '17 alb>eng e e ke nga ne we will take care of it pro closed no
- Jul 16 '17 alb>eng mos lyp me largë do not look any further pro closed ok
- May 17 '17 eng>alb potluck çfarë të na gjendet pro open no
- Jan 18 '17 alb>eng mos mbaj do not assume responsibility/responsibilities pro closed ok
- May 20 '15 alb>eng e kishtë zënë gjaku to faint at the sight of blood/to remain flabbergasted pro closed no
4 May 18 '15 alb>eng vesuar distorted pro closed no
- May 16 '15 alb>eng koha e ngarkesës overloaded time pro closed no
4 Feb 2 '15 alb>eng gjegjësisht specifically pro closed ok
- Sep 15 '14 alb>eng Bakërri (in this context) useless pro closed ok
- Sep 15 '14 alb>eng bravo i qoftë Ramës Good job Rama! pro closed ok
4 Sep 14 '14 alb>eng pordhët fart pro closed no
- Sep 14 '14 alb>eng -hanat (as a suffix) inn pro closed ok
4 Sep 14 '14 alb>eng shoç see pro closed ok
- Sep 14 '14 alb>eng qep atë hale shut up that bitch (mouth) pro closed ok
- Sep 13 '14 alb>eng yxhyme Move forward/advancements pro closed ok
- Sep 12 '14 alb>eng kërrmën carrion pro closed ok
- Sep 12 '14 alb>eng zgjebosur scabby pro closed no
4 Sep 12 '14 alb>eng ju dogj bytha fort He cares pro closed ok
4 Sep 12 '14 alb>eng hyj ne qef Come to like pro closed ok
4 Sep 12 '14 alb>eng paç me qaf You have yourself to blame pro closed no
4 Oct 13 '12 alb>eng kopsë (in this context) staple pro closed ok
- Oct 3 '12 alb>eng ofruar besë Give the word of honor pro closed ok
- Oct 3 '12 alb>eng doras Perpetrators pro closed ok
Asked | Open questions | Answered