Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 alb>eng edhe (in this context) as well pro closed no
- Apr 12 '19 eng>alb march wind,april shower bring a flower Pas shiut del gjithmonë dielli. pro open no
4 Mar 30 '19 alb>eng deri kur un do ha dajak qotek until when I am going to get beaten thus? pro closed no
4 Mar 29 '19 alb>eng sun can't pro closed no
- Feb 24 '19 alb>eng në tërësi completely or entirely pro closed no
- Feb 25 '19 alb>eng sefte as soon as/ firstly pro closed ok
- Feb 18 '19 alb>eng kollaj taking care of you is easy pro closed no
- Feb 17 '19 alb>eng fol dorë për dorë Spoke to him in person/directly. pro closed no
- Feb 17 '19 alb>eng me gjunjë të mbledhur kneeling pro closed ok
- Feb 17 '19 alb>eng je në zor You don’t need to sell the house. pro closed no
- Jan 29 '19 alb>eng naq... nonën they are f... us pro closed no
4 Jan 28 '19 alb>eng hiqël at all pro closed no
4 Jan 28 '19 alb>eng hak earnestly - without deserving pro closed ok
4 Jan 27 '19 alb>eng unë pas I saw pro closed ok
4 Jan 26 '19 alb>eng kadal jaran take it easy my friend pro closed no
- Jan 24 '19 alb>eng në rrob Family members pro closed no
- Jan 23 '19 alb>eng a ka emër Does this friend have a name? pro closed no
4 Jan 23 '19 alb>eng mos me ja dhënë Not to give pro closed no
- Jan 18 '19 alb>eng koka çu hijen He has sent his doppelgänger... pro closed no
- Jan 17 '19 alb>eng lidh dorën bandage a hand pro closed no
4 Jan 17 '19 alb>eng a pe sheli... look what you did to him pro closed no
4 Oct 21 '18 alb>eng sonte ke më ma pa sherrin I will take revenge pro closed no
- Feb 5 '18 alb>eng hak as hile we have no vengeance nor deception. pro closed no
- Feb 6 '18 alb>eng sepse (in this context) because pro closed no
4 Feb 5 '18 alb>eng ka mbetur aty Everything that happened there, stayed there. pro closed no
- Jul 18 '17 alb>eng atqashëm unpremeditated/ of the moment pro closed ok
- Jul 17 '17 alb>eng e e ke nga ne we will take care of it pro closed no
- Jul 16 '17 alb>eng mos lyp me largë do not look any further pro closed ok
- May 17 '17 eng>alb potluck çfarë të na gjendet pro open no
- Jan 18 '17 alb>eng mos mbaj do not assume responsibility/responsibilities pro closed ok
- May 20 '15 alb>eng e kishtë zënë gjaku to faint at the sight of blood/to remain flabbergasted pro closed no
4 May 18 '15 alb>eng vesuar distorted pro closed no
- May 16 '15 alb>eng koha e ngarkesës overloaded time pro closed no
4 Feb 2 '15 alb>eng gjegjësisht specifically pro closed ok
- Sep 15 '14 alb>eng Bakërri (in this context) useless pro closed ok
- Sep 15 '14 alb>eng bravo i qoftë Ramës Good job Rama! pro closed ok
4 Sep 14 '14 alb>eng pordhët fart pro closed no
- Sep 14 '14 alb>eng -hanat (as a suffix) inn pro closed ok
4 Sep 14 '14 alb>eng shoç see pro closed ok
- Sep 14 '14 alb>eng qep atë hale shut up that bitch (mouth) pro closed ok
- Sep 13 '14 alb>eng yxhyme Move forward/advancements pro closed ok
- Sep 12 '14 alb>eng kërrmën carrion pro closed ok
- Sep 12 '14 alb>eng zgjebosur scabby pro closed no
4 Sep 12 '14 alb>eng ju dogj bytha fort He cares pro closed ok
4 Sep 12 '14 alb>eng hyj ne qef Come to like pro closed ok
4 Sep 12 '14 alb>eng paç me qaf You have yourself to blame pro closed no
4 Oct 13 '12 alb>eng kopsë (in this context) staple pro closed ok
- Oct 3 '12 alb>eng ofruar besë Give the word of honor pro closed ok
- Oct 3 '12 alb>eng doras Perpetrators pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search