Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English

Aoife Brennan
MA Translation - French & Spanish to Eng

United Kingdom
Local time: 14:38 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Engineering (general)Marketing / Market Research
Business/Commerce (general)
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries guitars
Translation education Master's degree - Dublin City University
Experience Years of experience: 12. Registered at Nov 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Dublin City University)
French to English (QUB)
Spanish to English (Dublin City University)
Spanish to English (QUB)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Part-time freelance translator - July 2012 onwards

Full-time freelance - April 2010 to July 2012.

I specialise in French> English and Spanish> English translation but I am also able to work in Italian> English.

I have a Masters in Translation from Dublin City University, Ireland (2007-08) and a BA hons in French and Spanish from Queen's University of Belfast (2002-06)

I enjoy translating a variety of subjects, in particular tourism/marketing and general technical texts.
Keywords: english, french, spanish, italian, masters, advertising, tourism, business, technical, marketing, communications

Profile last updated
Jan 12, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search