Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English
andriz
Italian interpreter and translator

Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Local time: 12:56 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSports / Fitness / Recreation
Medical (general)Marketing / Market Research
Government / PoliticsInternet, e-Commerce
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel
JournalismBusiness/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Trieste
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
As a Berlin-based, Italian interpreter and translator with experience (10+ years) in various fields of interpreting, translation and transcription, I can guarantee quality, cost-effective language services from and into Italian, English, German and Spanish.

I have a BA in translation and interpreting, a MA in conference interpreting and I am a member of the BDÜ (German Interpreters and Translators' Association). My specialisations include medical, marketing and technical translations.

I am used to working on tight deadlines and I am therefore willing to deliver any service at the client's earliest convenience.

I am glad to answer your questions or enquiries, as well as to provide my CV upon request.
Keywords: interpreter, translator, italian, english, german, spanish, italy, germany, berlin, consecutive. See more.interpreter, translator, italian, english, german, spanish, italy, germany, berlin, consecutive, simultaneous, liaison, transcriptions, medical, energy, european union, politics, technology, software, localization. See less.


Profile last updated
Jan 24