This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Ussain Bolt has finished a great year after the Olimpics increasing results and records more than ussual for such a year full of tournaments,competitions and events.According to his own words being in a good shape it´s not only the key of victory and success but the right state of mind and a relaxed physical and emotional environment.
Translation - Spanish Ussanin Bailt ha terminado un año maravilloso por haber incrementado sus resultados y records a partir de los Juegos Olimpicos mas de lo acostumbrado en un año completo de competencia,eventos y torneos. De acuerdo a su punto de vista no es solo tan importante estar en buena forma para lograr el éxito sino tambien el correcto estado mental,relajamiento fisico y emocional.
I am a very active man with my work
and I like to do things the right way.Excesively serious with my oaths and duties and very confident about my job as a freelancer or translator as well,communicative,determined,challenges lover and always available and ready for true jobs and challenges.
Love overall poetry,Arts and Literature,Sports,music(all kind of it),tripping,share with friends,reading and most of all dancing being a latinamerican.
Hope to get to know more people in our Community and to help as well with promptitud and effectiveness as I´ve always done.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
