Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '16 eng>rus sample(s) tested as received образцам/пробам, подвергнутым анализу в том виде, в котором они были получены pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus due diligence and care с должной осмотрительностью и осторожностью pro closed no
- Mar 14 '15 eng>rus slip joint packing набивка сальникового компенсатора pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>rus single disengager с одним подъемником pro closed no
- Feb 27 '15 rus>eng водородная термобарохимическая технология Hydrogen Thermo-Baro-Chemical Technology pro closed ok
4 Jan 25 '15 rus>eng журнал поверки audit log pro closed no
- Dec 18 '14 eng>rus PlatformingTM process unit установка платформинга (каталитического риформинга) pro closed ok
3 Dec 18 '14 eng>rus potential fouling and poisoning of catalysts возможно загрязнение и отравление катализатора pro closed ok
4 Dec 14 '14 rus>ita условное давление pressione nominale pro closed ok
3 Dec 14 '14 rus>ita обводненная нефть olio bagnato pro closed ok
4 Dec 11 '14 eng>rus 1st Pass Residual Statics Первый этап коррекции статических поправок pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>rus HDIL Индукционный каротаж с высокой разрешающей способностью pro closed ok
4 Dec 11 '14 eng>rus XMAC Акустический каротаж с использованием кросс-дипольных зондов pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus Attentuation Resistivity сопротивление по затуханию pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus separate collars в отдельных УБТ pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus Sliding слайдирование pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus through-drill pipe method через бурильную колонну pro closed no
4 Jun 9 '14 rus>eng Винтовой маслозаполненный компрессор с золотниковым регулированием oil-flooded rotary screw compressor with slide valve pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>rus Basket/spiral ловильный инструмент со спиральным захватом pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>rus FS типа FS (высокой прочности) pro closed ok
- Jun 3 '14 rus>eng разбуренности/выработки запасов drilling activity / reserve depletion pro closed no
- Jun 2 '14 rus>eng Вовлечение недренируемых запасов involving of the undrained reserves pro closed ok
4 Jun 2 '14 rus>eng Снижение геологических потерь decrease of the geological losses pro closed ok
4 May 6 '14 eng>rus pump’s maximum no-flow head гидростатический напор насоса при нулевом расходе pro closed no
4 Apr 4 '14 eng>rus Dehydrator Beds слои осушителя pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>rus Electrical value connected подключенная электрическая нагрузка pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>rus downstream situated separator сепаратор, расположенный ниже по <технологическому> потоку pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>rus sampling guidance руководство по отбору проб pro closed no
4 Jan 22 '14 eng>rus HSD polymerization section секция получения сополимера гидрогенизированного стирола и диена pro closed no
4 Nov 30 '13 eng>rus a significant E&P operator крупный опреатор по разведке и добыче pro closed no
4 Nov 24 '13 eng>rus off-the-shelf box серийно выпускаемый модуль pro closed no
4 Oct 19 '13 rus>eng добычи сланцевых водородов нефти и газа production of shale hydrocarbons - oil and gas pro closed no
3 Oct 17 '13 rus>eng углубляющиe процессы processes deepening pro closed no
- Oct 17 '13 rus>eng выход светлых нефтепродуктов yield of light ends pro closed ok
4 Sep 29 '13 eng>rus Baker Panel комиссия Бейкера pro closed ok
- Sep 22 '13 rus>eng ОПР pilot works/project pro closed no
4 Sep 22 '13 rus>eng залежь была вскрыта... скважинами reservoir has been tapped with 207 wells pro closed no
- Sep 21 '13 rus>eng Запасы туронской залежи были утверждены...в объёме ... approved reserves of the Turonian formation in the volume of ___ m3. pro closed no
4 Sep 13 '13 rus>eng уступающему по величине затрат из-за being more expensive due pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>rus mega-decks and minimum facility platforms многоярусные платформы и платформы с минимальным составом оборудования pro closed no
4 Sep 1 '13 rus>eng газосепаратор сетчатый Mesh Separators pro closed no
4 Jun 16 '13 eng>rus pressure stop давление перестает <расти и начинает падать> pro closed no
4 Sep 23 '12 eng>rus instrument rails рейки (направляющие) для монтажа приборов в стойке pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>rus NWE Северо-западная Европа pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>rus 12 CH 12 каналов pro closed no
4 Sep 20 '12 eng>rus Inc. 925 сплав Inconel 925 pro closed no
4 Sep 20 '12 eng>rus LP/LG LP / long pro closed no
4 Sep 13 '12 eng>rus NON-EMULSIFIERS деэмульгаторы pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>rus back-spin time время/частота обратного вращения pro closed ok
4 Jul 7 '12 eng>rus pump basement level уровень фундамента насоса pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search