This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '14 eng>rus top burner горелка верхнего ряда pro open no
- Jun 15 '14 eng>rus carried clear располагаться на достаточном удалении от pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>rus water-heating surface поверхность нагрева pro closed ok
4 Feb 15 '14 rus>eng АДВ active agent pro closed no
4 Jan 6 '14 rus>eng Слив г/ц 2 ст. Discharge 2nd stage hydrocyclone pro closed no
- Oct 14 '13 rus>eng объединена в моноблоки integrated into a one-piece part pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>rus made to coarse or fine austenitic grain size покупатель может задать аустенитный размер зерна:крупный или мелкий pro closed no
4 Nov 22 '11 eng>rus pressurizing gas газ под давлением pro closed no
- Oct 20 '11 eng>rus benchlife properties свойства, определенные при стендовых испытаниях pro closed no
- Apr 8 '11 eng>rus notch-ductile alloy сплав с высокой ударной вязкостью pro just_closed no
- Jan 17 '11 eng>esl opposed welding soldadura opuesta pro just_closed no
4 Nov 20 '10 eng>rus выделение свинца. lead precipitation pro closed ok
4 Nov 13 '10 rus>eng Распределение выделений SiO2 distribution of SiO2 precipitates pro closed no
- Aug 14 '10 eng>rus H2/H2S service в атмосфере, содержащей H2/H2S pro closed no
- Jul 6 '10 eng>rus a powder line material порошковое огнеупорное покрытие pro open no
- May 27 '10 ita>eng ferro elettrozincato galvanic iron pro closed no
4 May 26 '10 eng>rus 65% R.A. относительное сужение pro closed ok
4 May 25 '10 eng>rus metal to metal direct chill molds металлические формы для бесслиткового литья металлов pro closed ok
4 May 25 '10 eng>rus indefinite chill molds кокили из хромоникелевого чугуна pro closed ok
4 May 14 '10 eng>esl Cast Nickel Aluminium Bronze fundición de bronce al níquel-aluminio pro closed no
- Feb 1 '10 eng>rus distillation time во время работы установки дистилляции/перегонки pro closed no
4 Sep 18 '09 eng>rus up-scaling: joint up-scaling of lab-scale technologies масштабирование лабораторных технологий pro closed no
4 Sep 18 '09 eng>rus diamond-like carbon films алмазоподобные углеродные пленки pro closed ok
4 May 11 '09 rus>eng активность рабочих сред environment corrosiveness pro closed no
3 Apr 13 '09 rus>eng центрирование входа продукта в печь furnace/kiln feed centering pro closed no
4 Mar 21 '09 eng>rus CHS chord/brace пояс/распорка из круглого профиля полого сечения pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>rus through-the-thickness properties распределение свойств по толщине pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>rus SLN Номер поставленной партии pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>rus DEPARTAMENTO: PRECIPITACION цех осаждения и фильтрации pro closed ok
Asked | Open questions | Answered