This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '22 rus>eng в силу товарного разнообразия by virtue of commercial variety pro closed no
- Jun 28 '22 rus>eng институт взаимозаменяемости лекарственных препаратов institution of medicines/drugs interchangeability pro closed ok
4 May 27 '22 rus>ita фельдшер medico assistente pro closed no
- May 20 '22 eng>rus Obtunded пациент в заторможенном состоянии pro closed ok
4 Sep 12 '21 eng>rus testing-to-treatment cascade каскад лечения от фазы диагностики до терапии pro closed no
- Jun 28 '21 eng>rus (may be) subject to re-disclosure (and no longer protected) может быть в дальнейшем раскрыта (и далее не являться защищенной) pro closed no
- Jul 11 '14 eng>rus transitional care медицинский уход в период выздоровления pro closed ok
- Jul 3 '14 rus>eng оперативно-диспетчерский отдел supervisory department pro closed no
- Mar 22 '14 rus>eng малая травматичность minor trauma pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>rus proportional strength biowaiver процедура "биовейвер" для препаратов с пропорциональными дозировками pro closed no
4 Jul 7 '13 ita>eng biovara biovar pro closed ok
- Jun 13 '11 rus>eng курация больного monitoring pro closed no
- Apr 20 '11 eng>rus electronically magnified после усиления электронными средствами pro closed no
4 Dec 13 '10 ita>eng assorbenti igienici hygiene absorbent products pro closed ok
- May 8 '10 ita>eng autore creator, originator pro closed no
- Apr 15 '10 ita>eng Quel Che non ammazza, ingrassa What won't kill you, will feed you pro closed no
- Mar 31 '10 ita>rus U.B. di Oncologia отделение pro closed no
- Mar 20 '10 eng>ita reflex foam riflesso schiuma pro closed ok
4 Oct 29 '09 ita>eng ampio territorio di distribuzione wide distribution area pro closed no
- Oct 28 '09 ita>eng ASL di appartenenza local healthcare authority pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>rus Cranio- caudal angulation отклонения в краниальном и каудальном направлениях pro closed ok
- Feb 25 '09 rus>eng освобождение от занятий в школе по болезни exemption from classes for illness pro closed no
Asked | Open questions | Answered