This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '22 eng>rus as a unit как единое целое pro closed no
4 Jun 18 '22 eng>rus below-the-knee artery артерии ниже колена pro closed no
- Aug 1 '21 eng>rus transducer arrays матрицы/решетки преобразователей pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>rus Pressure/flow outlet выпуск с регулируемым расходом / выпуск с регулируемым давлением pro closed no
- Jun 9 '21 eng>rus humidifier bubbler барботажный увлажнитель pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>rus cylinder connections соединители для подключения к (газовому) баллону) pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus hospital plant outlet общебольничная магистраль pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus fitting фитинг pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus Calibrated orifice flowmeters расходомеры (флоуметры) с калиброванной диафрагмой pro closed no
4 May 13 '21 eng>rus MRI Receive-Only Coil приемная катушка МР-томографа pro closed no
- May 13 '21 eng>rus Glow and Infrared-ray Receipt Tube фотоприемник излучения в красном и инфракрасном диапазоне pro closed no
- Mar 30 '16 eng>rus must be tightened in the rear hole необходимо затянуть через отверстие в задней стенке/панели pro closed ok
4 Mar 7 '16 eng>rus Verify all angles of treatment проверить все углы наклона при терапевтическом воздействии pro closed no
- Mar 7 '16 eng>rus PMM Box блок/модуль управления электропитанием pro just_closed no
- Feb 16 '16 eng>rus well run проточной pro just_closed no
4 Oct 6 '15 eng>rus gradient echo and T2* susceptibility-weighted MRI ИП градиентное эхо и взвешенные по магнитной восприимчивости T2*-изображения pro closed no
4 Jan 3 '15 eng>rus balance is water остальное содержимое - вода pro closed no
4 Nov 8 '14 eng>rus rolls off отсекает ... основную частоту сигнала от гармоники второго порядка pro closed no
- Oct 31 '14 eng>rus end effector Рабочий инструмент <ультразвуковой системы> pro closed ok
4 Oct 24 '14 eng>rus Bundle of Hollow Fibers пучок полых волокон / капилляров pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>rus visible photoinitiator фотоинициатор, который активируется светом видимого спектра pro closed no
4 Jun 27 '14 eng>rus Harmonic handhelds гармонические скальпели pro closed no
4 May 26 '14 eng>rus With rib design с ребристой наружной поверхностью pro closed no
4 May 23 '14 eng>rus PARTY OF FIRST PART с одной стороны ... с другой стороны pro closed no
4 May 6 '14 eng>rus Center CCT Base центральная толщина роговицы (ЦТР) pro closed no
4 May 4 '14 eng>rus pin index connection соединение с фиксатором pro closed no
4 Apr 11 '14 eng>rus slidably receive для введения по посадке скольжения pro closed no
- Apr 10 '14 eng>rus over needle catheter катетер с внутренней иглой pro closed no
- Mar 21 '14 eng>rus projectile risk см. pro closed ok
- Mar 20 '14 eng>rus gas powered pressure generator ventilator см. pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>rus pin index yoke вилочное соединение с фиксатором pro closed no
4 Mar 14 '14 eng>rus Corded Area-Imaging Scanner проводной сканер для считывания двумерных штрих-кодов pro closed ok
4 Mar 12 '14 eng>rus flow-directed catheter Катетер Сван-Ганца pro closed no
4 Mar 1 '14 eng>rus The Cell Stabilization Tube пробирка для стабилизации клеток pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>rus distinct intergrowth явно выраженное срастание pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>rus cranial edge of the extremitas sternalis верхний (краниальный) край грудинного конца pro closed no
- Feb 4 '14 eng>rus high density of PMT tubes большое количество фотоумножителей pro just_closed no
4 Feb 2 '14 eng>rus key/mistake operation см. pro closed no
4 Feb 1 '14 eng>rus scanline линия сканирования pro closed no
4 Feb 1 '14 eng>rus multi-line beam formation многоканальная технология получения данных pro closed no
4 Jan 31 '14 eng>rus Nerve blocks package пакет измерений для блокады нервов и регионарной анестезии pro closed no
4 Jan 21 '14 eng>rus silica crucible керамический тигель pro closed no
4 Jan 14 '14 eng>rus cross hatch штриховка перекрестными линиями pro closed ok
4 Jan 14 '14 eng>rus resolution phantom фантом для контроля разрешения pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>rus buttres screwdriver отвертка для фиксации разгружающих элементов pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>rus distance holder проставка pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>rus barring that если это невозможно pro closed no
4 Oct 16 '13 eng>rus through connectivity по каналам связи (по сети) pro closed no
2 Sep 13 '13 eng>rus bend отклоняющий <магнит> pro closed no
- Sep 13 '13 eng>rus external дистанционная <лучевая терапия> pro closed no
Asked | Open questions | Answered