This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '22 rus>eng внесения корректных правок в ПО making correct changes to the software pro closed no
4 Jan 24 '15 rus>eng Автоматический прием отзвона Auto Callback Acceptance pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>rus Exclusive training webcasts эксклюзивные обучающие веб/интернет-конференции (вебинары) pro closed no
- Oct 28 '14 eng>rus Casting to приведение к pro just_closed no
4 May 4 '14 eng>rus greater number of non-productive с бОльшим временем простоя pro closed no
- Nov 26 '13 eng>rus splice table монтажный стол pro closed no
- Oct 5 '13 eng>rus Fixture крепление pro closed ok
- Jul 2 '12 eng>rus connection ... is dissolved перемычка ... исчезнет/разорвеся pro closed no
4 Jun 24 '12 eng>rus started via the column header окно, открытое щелчком мыши на заголовке столбца pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>rus Times Shortlisted количество включений в окончательный ("короткий") список pro closed no
- May 18 '10 rus>eng права входа в качестве службы service of access control pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>eng sentido evolutivo evolutionary sense pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>rus reference контрольный клиент pro closed no
4 Nov 1 '09 eng>rus "Subscriber is set to interception" абонент поставлен в режим перехвата pro closed ok
4 Oct 31 '09 eng>rus UNKNOWN LEG ID неизвестный идентификатор стороны pro closed ok
4 Oct 31 '09 eng>rus Unknown mandatory extension header неизвестный обязательный заголовок расширения pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>rus PDP context deactivation деактивация контекста PDP pro closed no
- Jan 24 '09 rus>eng Excel с разбивкой Excel (CSV) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered