This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '22 eng>rus offset coupled сдвиг связанного [пика] pro closed no
- Jul 27 '22 eng>rus solid state form кристаллическая структура pro closed no
4 Jul 9 '22 eng>rus trough cutter miller ножевая мельница/измельчитель с цилиндри­ческим/корытообразным корпусом pro closed no
- Jul 2 '22 eng>esl PONA test PONA prueba pro closed ok
- Jun 18 '22 eng>rus Cu-target tube трубка с медным анодом pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus as-delivered condition состояние на момент поставки pro open no
4 Jun 2 '22 eng>rus Ash leaching выщелачивание золы pro closed no
3 May 24 '22 eng>ita tris based basato su tris pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ita mild Odore: lieve pro closed ok
- Jul 26 '21 eng>rus Public в помещениях жилых и общественных зданий pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>rus Break partial cure см. pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>rus BAKED PHENOLIC SYSTEM фенольная система горячего отверждения pro closed no
- Mar 9 '16 eng>rus a spectrochemical series between ... спектрохимический ряд лигандов, включающий pro closed no
- Mar 5 '16 eng>rus frit filters пористые стеклянные фильтры pro closed no
- Mar 4 '16 eng>rus During the addition THF (20 mL) was added. во время этого добавления был добавлен THF (20 мл) pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus polyester urethane urea сложный полиэфир уретан-мочевины pro closed no
- Feb 23 '15 eng>rus per mass dose химическая активность массовой дозы <наночастиц> pro closed no
4 Jan 31 '15 eng>rus Value (s) содержание pro closed no
4 Dec 17 '14 eng>rus o.c. по Кливленду методом открытой чашки pro closed ok
4 Dec 13 '14 eng>rus single maximum impurity максимальное содержание отдельной примеси pro closed no
4 Dec 13 '14 eng>rus analysis well держатель для образца pro closed no
- Nov 7 '14 eng>rus 4-(4-N-Maleimidophenyl)butyric acid hydrazide (MPBH) гидразид 4-(4-n-малеимидофенил)масляной кислоты pro closed no
- Nov 3 '14 eng>rus bridgehead nitrogen мостиковый атом азота pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus protects the amino functionality защищает аминную функциональную группу pro closed no
- Aug 25 '14 eng>rus route of application способность к биоразложению pro closed ok
4 Jun 24 '14 eng>rus net release of H+ к дополнительному образованию ионов H+ pro closed no
4 May 25 '14 eng>rus pan type orifice liquid distributor желобчатый распределитель жидкости pro closed no
4 May 23 '14 eng>rus downcomer flood захлебывание сливного устройства pro closed no
4 Apr 24 '14 eng>rus equilibrium restricted реакции ограничены состоянием равновесия pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>rus heterocyclic ring system radical радикал, содержащий систему гетероциклических колец pro closed no
- Mar 24 '14 eng>rus licorice glycyrrhizinates <аммониевые> соли глицирризиновой кислоты, получаемые из корней солодки pro closed no
4 Mar 17 '14 eng>rus all-carbon monocyclic моноциклическое углеродное <кольцо> pro closed no
- Feb 24 '14 eng>rus lecithin modified talc модифицированный лецитин/тальк (смесь) pro closed no
4 Feb 18 '14 eng>rus long flow rheology реологические свойства высокотекучего полимера pro closed no
- Feb 3 '14 eng>rus Vacuum постепенно увеличивая разрежение/вакуум pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>rus high-shear rotor stator гомогенизатор типа "статор-ротор" с высоким сдвиговым усилием pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>rus 5 scans 5 проходов pro closed no
4 Jan 14 '14 ita>rus fosfograssaggio фосфатное обезжиривание pro closed ok
4 Jan 14 '14 ita>rus VISCOSITA' DI UTILIZZO a spruzzo ВЯЗКОСТЬ при нанесении распылением pro closed no
4 Jan 14 '14 ita>rus CF4 класс вязкости pro closed ok
4 Jan 14 '14 ita>rus U.R. относительная влажность воздуха pro closed ok
- Jan 13 '14 rus>eng Источник выделения isolation source pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>rus di-lower alkyl-amino lower-alkyl esters ди(низший алкил)амино(низший алкил)овый эфиры pro closed no
- Dec 10 '13 eng>rus Activated Regenerated by Electron Transfer (ARGET) инициаторы, регенерируемые при окислительно-восстановительной реакции pro closed ok
4 Dec 7 '13 eng>rus follow up выполнить/осуществить pro closed no
- Dec 7 '13 eng>rus run with когда допускается этерификация смеси pro closed no
4 Nov 30 '13 eng>rus testing heads опрессовочные головки pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>rus downstream units оборудование. расположенное за реактором pro closed no
- Nov 21 '13 eng>rus oil dropping, process капельная подача масла pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>rus DE-BOTTLENECKING оптимизация pro closed no
Asked | Open questions | Answered