This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '22 rus>eng административный барьер Administrative Hurdle pro closed ok
- Aug 2 '22 rus>eng Куда еще центрее за такие деньги? Where else in the centre for that kind of money? pro closed no
4 Jul 20 '22 rus>eng лента бидов bid tape pro closed no
- Jul 17 '22 eng>rus Centre for Environmental Mechanics Центр экологической механики pro just_closed no
- Jul 13 '22 rus>eng концессуанальный коучинг Concession coaching pro open no
- Jul 8 '22 heb>eng הרב הה"ג החריף ובקי The Genius Rabbi pro closed no
4 Jul 5 '22 eng>rus # of years with employer время работы у данного работодателя, годы pro closed no
4 Jun 24 '22 eng>rus top assembly верхний узел в сборе pro closed no
4 Jun 14 '22 fra>rus (Le) Programme d’actualisation linguistique en français Программа "Будущее французского языка" pro closed no
- Jun 11 '22 eng>rus Crisp cotton хлопковый поплин pro closed no
- Jun 8 '22 eng>rus peak acid output пиковая выработка кислоты pro just_closed no
- May 24 '22 eng>rus trust-fund endowed доверительный/трастовый фонд, имеющий постоянный доход pro closed no
- May 13 '22 rus>eng phrase см. pro just_closed no
- May 6 '22 rus>eng повторные double crops pro closed ok
- May 5 '22 ita>eng in acido on acid pro just_closed no
4 May 4 '22 rus>eng Главная Home pro closed no
- May 3 '22 eng>rus relational whiplash барьер в отношениях pro closed ok
4 Apr 27 '22 ita>rus valori nutrizionali medi средняя пищевая ценность pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng ogród użytkowy utility garden pro closed ok
4 Aug 5 '21 eng>rus pin bindings штырьковые крепления pro closed no
- Jul 30 '21 rus>eng боковой приторности intermediate inflow pro closed ok
- Jul 27 '21 rus>eng створ гидроузла hydraulic system site pro closed ok
4 Jul 22 '21 eng>rus self-checkout computers компьютеры для самообслуживания pro closed no
- Jul 20 '21 deu>rus Familienpaten Семейные спонсоры pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>rus Falcon Gold Lounge ВИП-зал Falcon Gold Lounge pro closed no
4 Jul 5 '21 eng>rus utility spend расход энергоресурсов pro closed no
4 Jun 3 '21 eng>rus drum line барабанная линия (леска) pro closed no
- May 15 '21 eng>rus Foster care/childcare (letters) по усыновлению/уходу за детьми pro closed ok
- May 13 '21 eng>rus make simple possible for you делать простое доступным для вас pro closed no
- Apr 7 '16 eng>rus thin lattice cuts решетчатые надрезы тонких слоев pro closed no
4 Mar 11 '16 rus>eng признаки проявятся у if such signs appear in pro closed no
- Mar 7 '16 eng>rus Graze-out Program программа развития пастбищ pro closed ok
4 Mar 7 '16 eng>rus AUM месячный расход пастбища на условную единицу скота pro closed ok
- Mar 4 '16 rus>eng мощность на упоре топливной рейки fuel rack stop power pro open no
- Mar 4 '16 eng>rus Refer your account to a private attorney передайте свой договор частному адвокату, в коллекторское агентство или ... pro just_closed no
- Mar 4 '16 eng>rus when in its best interests если это в полной мере отвечает его (правительства) интересам pro closed ok
- Mar 3 '16 rus>eng нельзя ошибиться в создании you may not be mistaken in pro closed no
- Mar 2 '16 eng>rus valid OMB control number номер формы по классификатору управленческой документации США pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>rus to file a program complaint подать жалобу в рамках программы <защиты>... pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>rus Self индивидуальный предпрениматель/частное лицо pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>rus Educational linguistics педагогическая/образовательная лингвистика pro closed no
- Dec 6 '15 eng>rus ground crew spotter регулировщик движения - работник наземной службы pro closed ok
- Mar 4 '15 rus>eng ФТС Federal retail store network pro closed no
- Mar 3 '15 rus>eng вопрос issue/matter/problem/subject/... pro just_closed no
4 Feb 28 '15 rus>eng Блокировка включения при неправильно собранном приборе The unit will not turn on if incorrectly assembled pro closed no
4 Feb 26 '15 rus>eng вход осуществляется по картам гостя the entrance is allowed only by guest cards pro closed no
- Feb 20 '15 rus>eng Управление объектами, которые сложно формализовать management of difficult to formalize objects pro closed no
4 Feb 20 '15 rus>eng Синтез нейронных регуляторов Synthesis of neural controllers/control systems pro closed ok
- Jan 24 '15 rus>eng цементный раствор / арматурная сетка grouting mortar/grout / reinforcement grid/mesh/rebar mat pro open no
4 Jan 7 '15 eng>rus biologic sealants and volume substitution therapy биологические клеи и инфузионная терапия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered