This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 15 '22 eng>rus analog sedation анальгоседация pro closed ok
4 Aug 2 '22 rus>eng Лимфоузлы V порядка level 5 lymph nodes pro closed ok
- Aug 1 '22 rus>eng Микробиологическая чистота Microbiological Grade pro closed no
4 Aug 1 '22 eng>rus after fasting clean for очистка организма голоданием в течение pro closed no
- Jul 28 '22 eng>rus 2 common APOL1 genetic variants 2 часто встречающихся варианта гена APOL1 pro closed ok
3 Jul 18 '22 ita>rus coronaropatia critica monovasale критическое поражение одной коронарной артерии pro closed no
- Jul 16 '22 rus>eng Х-ов см. pro just_closed no
4 Jul 16 '22 eng>rus Selective proton-observed carbon-edited magnetic resonance spectroscopy brain см. pro closed no
- Jul 16 '22 heb>eng ציוד משקי accessories and consumables pro closed no
- Jul 12 '22 eng>rus medication should remain stable лекарственные препараты должны оставаться стабильными на протяжении всего периода исследования pro closed no
4 Jul 5 '22 eng>rus orthodontic benefit страховое покрытие ортодонтического обслуживания pro closed no
4 Jun 28 '22 rus>eng в силу товарного разнообразия by virtue of commercial variety pro closed no
- Jun 28 '22 rus>eng институт взаимозаменяемости лекарственных препаратов institution of medicines/drugs interchangeability pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>rus clay based litter подстилка/наполнитель на глиняноой основе pro closed ok
- Jun 23 '22 ita>eng compressione delle strutture nervose compression of nerve structures (ex. nerve roots) pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>rus lactation counselor консультант по грудному вскармливанию pro closed ok
4 Jun 21 '22 heb>eng מבוא לבית החזה thoracic inlet pro closed ok
- Jun 20 '22 ita>eng tossicità d'accumulo accumulated toxicity pro closed ok
4 Jun 18 '22 eng>rus as a unit как единое целое pro closed no
4 Jun 18 '22 eng>rus below-the-knee artery артерии ниже колена pro closed no
4 Jun 16 '22 rus>eng ТМБ Clot-targeted microbubbles (TMB pro closed no
4 Jun 16 '22 eng>rus Carry strap ремень для переноски/транспортировки pro closed no
4 Jun 14 '22 eng>rus Tip cap, adapter, syringe tip см. pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus Dispensed by plunger вытесненной с помощью поршня pro open no
- Jun 9 '22 eng>rus Fitment of barrel, plunger, tip cap and adapter посадка pro open no
- Jun 8 '22 eng>rus inappropriate levels повышенная и пониженная кислотность желудочного сока pro closed ok
4 May 27 '22 rus>ita фельдшер medico assistente pro closed no
4 May 27 '22 eng>rus USCA (unit spray collector apparatus) пробоотборник аэрозолей pro closed no
- May 27 '22 rus>eng Однородность массы дозированных лекарственных форм weight homogeneity of dosage forms pro closed ok
- May 23 '22 eng>rus tapered bloodwork см. pro closed no
4 May 23 '22 eng>rus shifted to five months of one week in the hospital for chemo см. pro closed no
- May 22 '22 eng>rus in health elements по характеру и тяжести заболеваний pro closed no
- May 20 '22 eng>rus Obtunded пациент в заторможенном состоянии pro closed ok
- May 13 '22 ita>eng TE negativo per ischemia negative ET (exercise test) for ischemia pro closed ok
- May 2 '22 eng>rus Non-Engaging абатмент без захвата (без шестигранника) pro closed no
4 May 2 '22 eng>rus Profile Gauge профильный шаблон pro closed no
4 Apr 28 '22 eng>rus to achieve their reasonable contribution чтобы довести степень их участия до обоснованно необходимого уровня pro closed no
- Apr 27 '22 eng>rus primary etiology of an acute coronary artery disease pathology первичная этиология ишемической болезни сердца pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>rus Strengthening generalisability повышение обобщаемости pro closed no
- Apr 27 '22 rus>eng прогнозировать значения предикторов anticipate predictors pro closed ok
- Apr 23 '22 ita>eng a. lobati e segmentarie lobar and segmental arteries pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>rus partial enlarged увеличенный фрагмент спектра pro closed ok
- Apr 19 '22 rus>eng Коэффициент открываемости (k) Recovery rate (k) pro closed ok
4 Apr 16 '22 eng>rus special inspection batches в специально созданных для этой цели ячейках контрольных партий pro closed no
- Sep 21 '21 eng>rus pretreatment HIV drug resistance профилактика устойчивости к препаратам по лечению ВИЧ pro closed no
4 Sep 12 '21 eng>rus testing-to-treatment cascade каскад лечения от фазы диагностики до терапии pro closed no
- Aug 26 '21 eng>rus scale down сокращение производительности pro open no
- Aug 23 '21 eng>rus for shipping or courier pick-up для передачи в транспортную компанию или курьерскую службу pro closed no
4 Aug 22 '21 eng>rus Cindy review Вам отвечает Д-р Синди pro closed no
4 Aug 6 '21 rus>eng предлежание хориона chorionic presentation pro closed no
Asked | Open questions | Answered