https://www.proz.com/profile/965914?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=105&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '10 ita>rus albi ruoli реестры специалистов pro closed ok
4 May 15 '10 ita>rus rappresentante comune общий представитель pro closed ok
- May 14 '10 ita>rus riferimenti statutari см ниже pro closed ok
4 May 14 '10 ita>rus ha la rappresentanza generale della societa представительские функции pro closed no
- May 13 '10 ita>rus Ric. Giuridico riconoscimento giuridico pro closed no
- May 12 '10 ita>rus Denominazione RG/Verb фирменное наименование/ протокол pro closed ok
- Apr 30 '10 ita>rus scoraggiati теневые безработные easy closed ok
4 Apr 30 '10 ita>rus obtorto collo вынужденно/волей-неволей easy closed ok
4 Jan 27 '10 ita>rus Istituto di Ricovero e Cura a carattere scientifico научно-исследовательский клинический институт pro closed ok
- Jan 19 '10 ita>rus comando amico remoto система "Удаленный/дистанционный помощник" pro closed ok
- Nov 12 '09 rus>ita Социально-психологические типы личности tipologie socio-psicologiche degli individui pro closed ok
4 Nov 10 '09 rus>ita современные двигательные системы tecniche moderne delle attività motorie pro closed no
4 Jun 1 '09 fra>rus Boucle déployante см ниже pro closed ok
- May 12 '09 eng>ita to go for the gut scagliarsi/assalire easy just_closed no
- May 10 '09 ita>rus rinvicità islamica см ниже pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>rus Field Director отраслевой директор pro closed no
- Apr 18 '09 eng>rus ‘exposed person’ персонал с допуском работы в зонах риска pro closed ok
- Jan 13 '09 ita>rus Obiettivi specifici del progetto indicati dal *****Bando****** объявление/постановление/указ о конкурсе pro closed ok
Asked | Open questions | Answered