Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
English to Italian

Laura Anzalone
Translating for you

London, England, United Kingdom

Native in: Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)
Tourism & TravelHistory
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings

Rates
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 GBP per word / 25 GBP per hour
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Florence
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Università degli studi di Palermo)
Italian to Spanish (Università degli studi di Palermo)
English to Italian (Università degli studi di Palermo)
English to Spanish (Università degli studi di Palermo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
I am an experienced multilingual translator (English, Spanish, Italian) with a Master's degree in Translation Studies.
I am a Spanish and Italian native speaker; I also have spoken and written fluency in English and basic in French, which I have acquired through my studies in translations and interpreting as well as living in several countries (Venezuela, Italy, Spain, Lithuania, UK).
While working as a translator, I have established and maintained excellent relationships with all my clients, always delivering 100% client satisfaction and meeting deadlines.
Keywords: español, italiano, inglés, Spanish, Italian, spagnolo, italiano, inglese, English, traducción, interpretación, edición, revisión, transcripción, translations, interpretation, editing, transcription, proofreading, traduzione, revisione, transcrizione, interpretazione


Profile last updated
Aug 4, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search