Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 10 '23 slk>eng stoj P+Š stoj na pätách + špičkách pro closed ok - Jun 2 '20 slk>eng taxia heel to shin test pro closed no 4 Oct 10 '18 slk>eng plegický obsah "stagnating contents" of the stomach pro closed ok - Sep 8 '17 ces>eng zrušeno not performed ml/s/1.73 m2, up to 1 year of age estimated only pro closed ok 4 Aug 17 '17 slk>eng ITV individuálna telesná výchova pro closed ok 4 Oct 20 '16 ces>eng branka štěrbina neck of the uterus/orifice (slit) pro closed ok - Feb 11 '16 slk>eng angiopathia retinae hypert. scl. oc. utr. gr I-II hypertensive retinopathy pro closed no 4 Dec 4 '15 slk>eng vert. a AG VERT catheter and angiography pro closed ok 4 Mar 18 '15 ces>eng rozvoj do AF anteflexe = předklon pro closed ok 4 Mar 26 '14 slk>eng hybnosť S O.o. 140 hybnosť v sagitálnej rovine 0-0-140 pro closed no - Feb 14 '14 ces>eng bulby eye palpation pro just_closed no 4 Mar 14 '13 slk>eng ATP hmatné ATP - arteria tibial posterior = posterior tibial artery pro closed no 4 Mar 5 '13 slk>eng IPJ nevýbavné IPJ = Iritacni pyramidove jevy = irritative phenomena pro closed ok 4 Dec 11 '12 ces>eng SE segmentectomy pro closed ok - Dec 11 '12 ces>eng TM blood pressure monitoring pro closed ok 4 Sep 17 '12 ces>eng diff s refkl- differencovaný s reflexí pro closed no 4 Sep 12 '12 slk>eng skratka szľkd LVPWd pro closed ok 4 Aug 28 '12 ces>eng AF ++ Femoral artery pulse ++ pro closed no 4 Aug 10 '12 ces>eng Kribrosní stav bazální ganglii cribriform state of basal ganglia pro closed ok - Jul 26 '12 ces>eng pravé oko uchyluje vně outward deviation of the right eye pro closed ok - May 17 '12 ces>eng cárovitý patchy pro just_closed no - Apr 18 '12 slk>eng BVK bronchovascular markings pro open no - Mar 14 '12 ces>eng Empyema dessicationem et antibioticis curatum tempore sectionis in resolutionem ATB léčený, vysušený epyem, částečně rozřezaný, v rozlišení pro closed no - Feb 29 '12 slk>eng CAVE REGRES Bylo vyplneno nebo se ma vyplnit hlaseni o pracovnim urazu pro closed no 4 Feb 28 '12 slk>eng UDD DF1CP2LP3 Diadynamic electrotherapy - DF1CP2LP3 pro closed no 4 Feb 27 '12 ces>eng Doppler na ACA dopředné roky TI 0,78 antegrade flows, thermal index 0.78 pro closed no 4 Feb 6 '12 ces>eng SMD sensorimotor impairement pro closed no 4 Dec 13 '11 ces>eng STL systemic thrombolysis pro closed ok - Nov 29 '11 ces>eng odtlumení sedation pro closed no - Nov 10 '11 ces>eng NC neurocirculatory status pro closed no 4 Jul 18 '11 ces>eng VAL 0 EPI 0 Casts 0 Epithelial cells 0 pro closed ok 4 May 17 '11 ces>eng PAČ anterior axillary line pro closed ok 4 May 17 '11 ces>eng p.k. postkontrastní = post contrast pro closed ok - May 9 '11 ces>eng PP: nevlastní příspěvek na péči: nevlastní pro closed ok 4 May 3 '11 ces>eng nebol. HO, LO, tapot. bilat. negative finding on the liver and spleen, flank percussion bilaterally negative pro closed ok 4 May 3 '11 ces>eng Vyšetření pro OPKSZ zjišťovací 400 Okresní posudková komise sociálního zabezpečení tiskopis T400 pro closed ok 4 Mar 14 '11 ces>eng irritační oboustranně výbavné pyramidal irritation bilaterally present pro closed ok 4 Mar 14 '11 ces>eng C5-C8 na PHK nižší reduced C5-C8 reflexes on right upper extremities pro closed ok 4 Sep 23 '10 slk>eng prec. especially pro closed ok - Aug 19 '10 slk>eng Antikoagulácia: Tesná carefully monitored pro closed ok - Jul 27 '10 slk>eng E/M ostrá sharply defined endo-myometrial junction pro closed ok 4 Jul 21 '10 ces>eng AH Antrum of Highmore pro closed ok 4 Jul 21 '10 ces>eng OA: BDN Common childhood diseases pro closed ok - May 17 '10 slk>eng Hl. vlákna Hyaline casts pro closed ok 4 May 17 '10 slk>eng neurologicky orientačne v norme cursory neurological examination within the norm pro closed ok 4 Apr 21 '10 ces>eng stp. CHCB, plastice HIS, APPt cholecystectomy, left inguinal hernioplasty, appendectomy pro closed ok 4 Nov 5 '09 slk>eng vertovaný changed to/put on pro closed ok 4 Nov 4 '09 slk>eng prognóza quoad vitam survival prognosis pro closed ok 4 Nov 4 '09 slk>eng demisia pacienta discharge of the patient pro closed ok 4 Jul 24 '09 ces>eng zotavovací akce health, fitness and recreational camp pro closed no Asked | Open questions | Answered