https://www.proz.com/profile/9636?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=0&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '19 deu>fra hämatologische Grunderkrankung hémopathie sous-jacente easy closed ok
- Aug 13 '19 eng>fra Short Futures Contracts contrats de vente à découvert pro closed no
- Jun 24 '19 eng>deu from mass production to mass customization individualisierte Massenproduktion pro closed ok
4 Jun 24 '19 eng>deu innovative territory Innovationsvorsprung pro closed no
- Mar 26 '19 eng>fra IPTs (Initial Price Thoughts) réflexions préalables relatives au prix d'émission pro open no
- Mar 27 '19 eng>fra District Judge (UK) Juge de district pro just_closed no
- Feb 13 '19 eng>fra taunted with a breezy ...on peut les narguer, en déclarant avec un petit sourire... pro closed no
- Feb 11 '19 eng>deu Flottenzusätze/Flottenersatz. Maschinenbestand pro closed no
- Feb 11 '19 eng>deu layered format Stufenweise aufgebaut pro closed no
4 Feb 10 '19 eng>deu involved betreffen pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>fra Lynch pin Clavette pro closed ok
4 Feb 10 '19 dut>eng rubriek (verzekeringspremie, kosten, etc.) Item pro closed no
- Feb 11 '19 eng>deu drop-in studio offenes Studio pro closed ok
4 Jan 23 '19 deu>fra Topseller /Topsellerpreis Meilleure vente pro closed no
4 May 30 '18 deu>fra Knickstrahl rayon dévié pro closed ok
- May 30 '18 fra>eng Les bols des turbines bowl, recipient pro just_closed no
4 May 28 '18 eng>fra a pull-high component résistance de tirage pro closed ok
4 May 28 '18 deu>fra betrieblichen Alarm- und Gefahrenabwehrplan Plan d'urgence interne pro closed ok
- May 25 '18 eng>deu shoulder of the mold Wölbung, Rundung pro just_closed no
- May 26 '18 deu>eng Augleich eines etwa bisher entstandenen Zugewinns The spouses waive an equalisation of accrued gains possibly hitherto acquired pro closed no
- Jan 4 '16 eng>fra human-friendly robot convivial pro closed ok
4 Oct 14 '15 deu>eng Rechtsfachwirt legal administrator pro closed ok
- Oct 14 '15 fra>eng débattement clearance pro just_closed no
- Sep 10 '15 eng>fra obligations of the entity créances pro closed ok
- Sep 7 '15 dut>eng strop lopen go wrong pro closed no
- Sep 4 '15 eng>deu full-scale umfassend pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>deu rolling order forecast Vorschau der laufenden Bestellungen pro closed ok
- Aug 31 '15 fra>eng événement élan triggering event pro open no
- Aug 31 '15 eng>fra Side by side type intercooler refroidisseurs adjacents pro closed ok
- Sep 1 '15 deu>eng Vorwegumsätze expected sales pro closed ok
- Sep 1 '15 fra>eng grands équilibres (scope, budget, planning) well balanced scorecards pro open no
4 Aug 27 '15 deu>fra Byline signat pro closed no
- Aug 27 '15 dut>eng meefinancieren financing residual debts pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra core taper conicité centrale pro closed ok
- Aug 27 '15 fra>eng jetée de type « darse » a wet dock pro just_closed no
- Aug 27 '15 dut>eng inkomsten uit vermogen income from current assets pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>fra satisfy its lien faire valoir son privilège pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>deu AXIAL FORCE ENVELOPES An Scherkraft ausgesetzte Hülle pro just_closed no
- Aug 19 '15 eng>fra wider relationship les autres liens/les liens dans un contexte plus vaste pro closed ok
4 Aug 10 '15 fra>eng souche issuance pro closed ok
- Jun 17 '15 fra>eng recherche de fuite leakage test pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>fra Sealing agent agence de scellement pro closed ok
- Jun 13 '15 fra>eng forme développable modular shape pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>fra hard/soft range plage matérielle/logicielle pro open no
- Oct 13 '14 deu>eng jährlich beeinflussbare controlable / independant pro closed no
- Oct 14 '14 eng>fra equivalents may be substituted for elements thereof Ces éléments peuvent, en partie, être remplacés par des composants équivalents pro closed no
- Oct 14 '14 deu>eng Richtlinie zur Förderung der Sicherheit und der Umwelt Guideline concerning the promotion of road safety and environment protection pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>fra shuffle randomiser pro closed ok
- Jul 22 '14 eng>fra registry studies études des dossiers pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>fra option-creep l'infiltration d'options non souhaitées/inutiles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered