Working languages:
English to Hungarian
Russian to Hungarian

Andrea Kalmár
English to Hungarian translations

Wallington, United Kingdom
Local time: 05:34 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am a qualified translator and interpreter, as well as a linguist with 10+ years of work-experience. I started my translation career in Hungary and now in the UK, I still continue working as a translator and interpreter due to the increasing demand for Hungarian language.

I have had mainly private clients so far and I have experience in translating personal documents such as medical reports, school certificates, insurance certificates or smaller business correspondences.
I have participated in a major subtitling project with VoxPops Ltd., where I was also invited for sub-checking.
Being a qualified tourist guide and tourism manager, this field appears to be my main field of expertise. Also, I took part in creating and translating of a tourism-related website for Leisure Wizard Ltd. (http://holiday.leisurewizard.co.uk/)
Working with English language has always been present in my professional life parallel to my other full- or part time jobs. I am passionate about providing quality service. I like working independently and keeping myself as busy as possible.
Occasionally, I also do interpreting for Hungarian nationals in London.
Keywords: Hungarian, general, tourism, subtitling, interpreting


Profile last updated
Oct 5, 2020



More translators and interpreters: English to Hungarian - Russian to Hungarian   More language pairs