Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 26 '18 deu>ita Solarhandel settore dell’energia solare pro closed ok - Mar 26 '18 deu>ita packen wir an interveniamo/contribuiamo (con le nostre conoscenze specialistiche congiunte) pro closed no 4 Aug 17 '17 eng>ita shake up Europe’s long-time reliance dare uno scossa al/mettere in discussione il tradizionale ricorso dell'Europa a... pro closed ok - Jun 26 '15 eng>ita at the burnertip al momento finale del consumo pro closed no 4 May 25 '15 eng>ita switching schedule programmazione degli interventi sulla rete pro closed no 4 Oct 23 '14 eng>ita limiting investments for energy production to 1MW limitare gli investimenti per la produzione energetica a 1 MW (di potenza) pro closed ok 4 Jun 9 '14 eng>ita faulty voltage errato voltaggio pro closed ok 3 May 21 '14 deu>ita Rundsteuersignale segnale di telecomando centralizzato pro closed ok - Apr 24 '14 eng>ita co-innovators partner (nel processo) di innovazione pro closed no 4 Apr 23 '14 eng>ita Core Training training (o formazione) centrale/fondamentale/essenziale/nucleare pro closed no - Apr 15 '14 eng>ita time framework cornice temporale pro open no - Apr 14 '14 eng>ita site approccio locale/basato sul sito/la collocazione/l'ambiente pro open no - Apr 13 '14 eng>ita Business imprese private/mondo imprenditoriale easy open no 4 Apr 13 '14 eng>ita quota quota/percentuale di risorse rinnovabili easy closed no 4 Mar 4 '14 deu>ita 5%-Schritte intervalli del 5% pro closed no 4 Feb 1 '14 deu>ita Verwertung sfruttamento pro closed ok 4 Jan 31 '14 deu>ita Überfüllsicherung - Unterfüllsicherung protezione contro sovrariempimento - sottoriempimento pro closed ok - Oct 21 '13 deu>ita ruhende Hitze calore statico/cottura statica pro closed ok - Aug 8 '13 deu>ita Übertragungsverhalten des Schalls (modalità di) propagazione del suono pro closed ok 4 Jun 15 '13 eng>ita operates impegnata come operatore in/che ha firmato in qualità di operatore pro closed no 4 May 28 '13 eng>ita [...] inside the ablution nella stanza da bagno pro closed no - May 27 '13 eng>ita Gov't pubblica amministrazione pro closed no 4 Nov 27 '12 deu>ita Tiefenentladeschutz protezione da scarica profonda easy closed ok 4 Nov 26 '12 deu>ita Entscheidungssache è una questione di preferenze personali/è lasciato alla scelta individuale easy closed ok 4 Nov 8 '12 eng>ita device concept concezioni tecnologiche pro closed no - Nov 4 '12 deu>ita Analysebogen scheda di analisi pro closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Kundenmappe cartellina aziendale (cliente) pro closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Grossbildanzeige sistema video a parete pro closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Nichtabnahme mancato ritiro pro just_closed no - Nov 4 '12 deu>ita Raumsteuergeräten dispositivi/apparecchi di regolazione/controllo ambientale pro closed ok 3 Nov 4 '12 deu>ita Hilfsschiene sbarre/barre ausiliarie pro closed ok 4 Nov 4 '12 deu>ita Druckschachtes pozzo piezometrico pro closed ok 4 Nov 4 '12 deu>ita Laufräder giranti pro closed ok 4 Nov 4 '12 deu>ita Schaltelement elemento di circuito pro closed ok - Nov 2 '12 deu>ita Schallwellenberg picco dell'onda sonora pro open no - Oct 30 '12 deu>ita Hauserder presa di terra principale pro closed ok - Oct 30 '12 deu>ita Vorliegen der begutachteten Eigenschaften presenza/sussitenza delle caratteristiche sottoposte a perizia/oggetto della perizia pro open no 4 Oct 29 '12 deu>ita Querschnittserhöhung aumento della sezione trasversale pro closed ok - Oct 29 '12 deu>ita Kassascheines scontrino pro closed ok 4 Oct 29 '12 deu>ita Geldzufluss afflusso di denaro pro closed ok - Oct 29 '12 deu>ita Ostportal portale est pro closed ok - Oct 28 '12 deu>ita Schätzungseröffnung notifica della stima pro closed ok 4 Oct 19 '12 eng>ita metering production (i risultati delle) operazioni/attività di metering pro closed ok - Oct 19 '12 eng>ita 100-foot averaging thermometer termomenti che raggiungono i 30,50 m di altezza pro closed ok - Oct 16 '12 eng>ita added power-generating capacity (50%) dell'aumento della capacità di generazione di potenza (registrato nel)/del 2010 pro closed ok 3 Oct 16 '12 eng>ita aquifier falda acquifera pro closed ok 4 Oct 3 '12 eng>ita run contacts contatti di marcia pro closed no - Oct 3 '12 eng>ita noisy cables cavi elettricamente rumorosi pro closed no 4 Sep 10 '12 eng>ita as an input come/in funzione di input pro closed ok 2 May 24 '12 eng>ita scaling scalatura pro closed no Asked | Open questions | Answered