Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 12 '19 deu>ita Reichweitenmessung misurazione del numero di utenti raggiunti pro closed no 4 Jan 6 '18 eng>ita travel range distanza percorribile pro closed no - Jun 28 '17 eng>ita better enabling ourselves for future applications ci stiamo attrezzando al meglio per le future applicazioni pro closed no 4 Jun 12 '15 deu>ita entfällt für ihn das umständliche Ausschneiden und Wiedereinfügen non deve più fare il noioso lavoro di"copia e incolla" pro closed ok - Mar 6 '15 eng>ita This is it. Il tuo spazio privato/La tua oasi di pace/Ecco come funziona/Ecco come ci si sente pro closed ok 4 Feb 16 '15 deu>ita wartungsgebunden senza necessità di manutenzione/che non necessita di manutenzione pro closed ok 1 Feb 16 '15 deu>ita im aufrunfenden Client nel momento/all'atto di una richiesta/della connessione del client pro closed ok 4 Oct 8 '14 eng>ita mathematical scheme schema matematico pro closed ok 4 Apr 17 '14 eng>ita face description nome/denominazione del prodotto pro closed no 4 Apr 2 '14 eng>ita theme capabilities comprende/offre una raccolta/serie/varietà di temi con cui... pro closed no 4 Feb 14 '14 deu>ita Selbsterkennend riconscimento automatico delle anomalie pro closed ok - Jan 16 '14 eng>ita stealth attacks attacchi stealth pro closed ok 4 Jan 15 '14 eng>ita brown-outs on the internet rallentamenti della connesione a Internet pro closed ok 4 Nov 29 '13 eng>ita TR-069 management protocol protocollo di gestione TR-069 pro closed no - Nov 29 '13 eng>ita 'weaponise' "armare" pro closed no - Nov 27 '13 eng>ita on-network perspective da una prospettiva interna alla rete pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>ita hang off the end che si trovano/sono localizzati alla periferia dell'intero sistema? pro closed no 4 Oct 18 '13 eng>ita work back to utilizzare quell'esperienza come feedback per modificare la tecnologia pro closed no 2 Jun 17 '13 eng>ita consumer version versione consumer pro closed no - Apr 24 '13 eng>ita It is all about the ‘book feeling’ again! E' sempre/ancora una volta l'effetto libro che fa la differenza! pro closed ok - Feb 6 '13 eng>ita soft reboot riavvio soft pro closed no 4 Nov 4 '12 eng>ita to support more VMs supportare un numero maggior di memorie virtuali pro closed ok 4 Nov 4 '12 eng>ita high density form factors fattori di forma ad alta densità pro closed ok - Jun 21 '12 eng>ita copyright è tutelato dalle norme sul diritto di autore pro closed no - Jun 21 '12 eng>ita Business and Development gestione e sviluppo pro closed no 3 Jun 8 '12 deu>ita Darstellungseinstellung anlegen impostare i parametri di visualizzazione pro closed ok 4 Jun 8 '12 deu>ita Hinweis messaggio pro closed no - Mar 23 '12 eng>ita Functional Policy policy funzionali pro closed no 4 Mar 16 '12 eng>ita staff ranks livelli gerarchici del personale pro closed no 4 Feb 25 '12 eng>ita flowed down fatti pervenire pro closed ok - Jan 27 '12 deu>ita Abarbeitungsfaden thread pro closed ok 4 Dec 24 '11 eng>ita Nevertheless due to the specificity of your business tuttavia, data la (specifica) natura della vostra attività pro closed ok 4 Dec 23 '11 eng>ita being a one stop shop con una soluzione/formula omnicomprensiva pro closed ok - Nov 1 '11 eng>ita live-tap richiamabile direttamente pro just_closed no - Oct 28 '11 deu>ita Zeilenschaltung capoversi specificati/come da modello pro closed ok - Aug 18 '11 eng>ita commercial modelling applications software commerciali di modellazione pro closed no 4 Aug 10 '11 deu>ita Makro Druck stampa macrocaratteri pro closed no 4 Aug 9 '11 deu>ita virtuelles Server Image immagine virtuale di un server pro closed no - Jul 14 '11 eng>ita professional services arm la divisione/il reparto servizi professionali pro closed ok - Jun 23 '11 eng>ita resource hungry design programs programmi (di grafica o progettazione) avidi di risorse pro closed no 4 Jun 23 '11 eng>ita side loading DVD drive lettore dvd a caricamento laterale pro closed no - May 29 '11 eng>ita data source–agnostic agnostico rispetto alla fonte dei dati pro closed ok 4 Feb 18 '11 eng>ita so there is one thing Bisogna considerare un aspetto/C'è un aspetto da considerare pro closed ok - Feb 12 '11 eng>ita to loosen on touch scioglimento del toner a contatto con la carta pro closed no Asked | Open questions | Answered